道
読
YOMI読みの道

英語表現

てんか

天下は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • peerless
  • society
  • the public
  • the ruling power

基本情報

読み

てんか

  • てんが
  • てんげ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

天

天

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画大
  • heavens
  • sky
  • imperial
下

下

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画一
  • below
  • down
  • descend

例文

例文

見出し例文

日本は天下第一の国である。

Japan is the best country under the sun.

例文データ分解あり

日本は天下第一の国である。

Japan is the best country under the sun.

元データの記号を見る

日本 は 天下~ 第一[03]~ の 国[01] である

例文データ分解あり

金は天下の回りもの。

Money comes and goes.

元データの記号を見る

金(かね)[01] は 天下 の 回り 物(もの){もの}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これは天下一品だ。

英語の訳

  • This is the best thing on earth.
出典: Tatoeba文番号 218184
天下の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語