例文

大風を含む例文一覧

大風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全39件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件大風

前の25件2 / 2

風俗習慣は国によって大きな違いがある。

英語の訳

Manners and customs vary greatly from country to country.

出典: Tatoeba文番号 83918

夏祭りや花火大会はその街の夏の風物詩だ。

英語の訳

Summer festivals and firework shows are a quintessential part of summer in that town.

出典: Tatoeba文番号 13179974

トムは大抵いつも夕飯の前にお風呂に入る。

英語の訳

Tom almost always takes a bath before dinner.

出典: Tatoeba文番号 8613422

台風のとき、一番大切なのは外に出ないことだ。

英語の訳

The most important thing to do when a typhoon occurs is to not go outside.

出典: Tatoeba文番号 8888645

大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。

英語の訳

Without air there can be no wind or sound on the moon.

出典: Tatoeba文番号 1619847

日本の農村風景は大きく変わったといわれています。

英語の訳

It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.

出典: Tatoeba文番号 498055

今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。

英語の訳

Today's paper says that a big typhoon is approaching.

出典: Tatoeba文番号 171882

風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。

英語の訳

It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.

出典: Tatoeba文番号 83928

かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。

英語の訳

A good many people have an interest in things American.

出典: Tatoeba文番号 226259

1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。

英語の訳

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.

出典: Tatoeba文番号 2142064

私は紅茶のアールグレイの、柑橘っぽい風味が大好きなんだよね！

英語の訳

I love the citrusy taste of Earl Grey tea!

出典: Tatoeba文番号 13810760

風邪が移ると大変だから、家に帰ったらすぐにうがいと手洗いしようね。

英語の訳

Gargle and wash your hands as soon as you get home so that you don't catch a cold.
Let's gargle and wash our hands as soon as we get home so that we don't catch a cold.

出典: Tatoeba文番号 9380981

大型で非常に強い台風が接近中です。風が強くなる前に避難が必要な方は避難してください。

英語の訳

A very large and powerful typhoon is now approaching. If you need to evacuate, please do so before the winds get stronger.

出典: Tatoeba文番号 9019021

彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。

英語の訳

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

出典: Tatoeba文番号 2075032

大風の語句ページに戻る

前の25件2 / 2