使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大風を含む例文一覧
大風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件大風
1 / 2次の25件
大木は風に折らる。
英語の訳
- Tall trees catch much wind.
出典: Tatoeba文番号 137245
風鈴の音が大好きなんだ。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850762
風鈴の音色が大好きです。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850760
大きな台風が来るだろう。
英語の訳
- A big typhoon is coming on.
出典: Tatoeba文番号 137707
大きな台風が接近している。
英語の訳
- A big typhoon is approaching.
出典: Tatoeba文番号 995072
この冬風邪が大流行である。
英語の訳
- Colds are prevalent this winter.
出典: Tatoeba文番号 220336
台風は多大の被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon has done much harm.
出典: Tatoeba文番号 137777
大きな台風が近づいている。
英語の訳
- A big typhoon is approaching.
出典: Tatoeba文番号 137708
台風は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137780
彼の大風呂敷はいつものこと。
英語の訳
- He is always talking big.
出典: Tatoeba文番号 116549
その台風の被害は甚大であった。
英語の訳
- The damage from the typhoon was enormous.
出典: Tatoeba文番号 208268
なんて雄大な風景なんでしょう。
英語の訳
- This scenery is magnificent.
出典: Tatoeba文番号 198859
風が強すぎて前に進むのも大変だ。
英語の訳
- The wind is so strong that it's difficult even to move forward.
出典: Tatoeba文番号 13055891
今年の冬は風邪が大流行している。
英語の訳
- Colds are prevalent this winter.
出典: Tatoeba文番号 2712104
その暴風雨は大損害をもたらした。
英語の訳
- The storm brought heavy losses.
出典: Tatoeba文番号 206725
台風で稲作は大きな被害を受けた。
英語の訳
- The typhoon did great damage to the rice crop.
出典: Tatoeba文番号 137806
台風は作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did much damage to the crops.
- The typhoon did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137782
台風は作物に大きな被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon caused great damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137781
トムって、風鈴の音が大嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom hates the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850768
大型台風への万全の態勢が整いました。
英語の訳
- Everything has been perfectly prepared to deal with a major typhoon.
出典: Tatoeba文番号 8571332
さしあたり大きな台風はこないだろう。
英語の訳
- There will be no big typhoon for the moment.
出典: Tatoeba文番号 216828
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
英語の訳
- Flying against a strong wind is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 180447
その台風はその村に大きな被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did great damage to the village.
出典: Tatoeba文番号 208267
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
英語の訳
- The big oak tree breaks the force of the wind.
出典: Tatoeba文番号 137749
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
英語の訳
- Please take care of yourself not to catch cold.
- Please take care of yourself so you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83952
大風の語句ページに戻る
1 / 2次の25件