使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大要を含む例文一覧
大要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全77件25件表示
例文 25 件大要
1 / 4次の25件
この道路は大変重要です。
英語の訳
- This road is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 220254
その家は大修理を要する。
英語の訳
- The house requires repairs.
出典: Tatoeba文番号 212064
我が家は大修理が必要だ。
英語の訳
- My house needs major repairs.
出典: Tatoeba文番号 186433
教育は重大な要素である。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180343
彼は大変重要な人物です。
英語の訳
- He is a most important person.
- He is a very important person.
- He's a very important person.
出典: Tatoeba文番号 102346
日本では米の需要が大きい。
英語の訳
- There is a great market for rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122748
彼は大学に行く必要がある。
英語の訳
- It is necessary that he should go to college.
出典: Tatoeba文番号 102455
もっと大きい冷蔵庫が必要だ。
英語の訳
- We need a bigger refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8063908
以下は大統領の演説の要旨だ。
英語の訳
- The following is a summary of the President's speech.
出典: Tatoeba文番号 191219
そんな大金は必要じゃなかった。
英語の訳
- I never needed that much money.
出典: Tatoeba文番号 8571340
僕はもっと大きな椅子が必要だ。
英語の訳
- I need a bigger chair.
出典: Tatoeba文番号 7883700
コーヒーに対する需要は大きい。
英語の訳
- There is a big market for coffee.
出典: Tatoeba文番号 224926
教育は重大な要素の一つである。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180342
要するに彼は大きな利益を得た。
英語の訳
- In a word, he gained much profit.
出典: Tatoeba文番号 78815
この仕事には大金が必要でしょう。
英語の訳
- This job will call for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 221833
彼の意見は大変重要だと思います。
英語の訳
- I think his opinion is of great importance.
- I think his opinion is very important.
出典: Tatoeba文番号 118151
彼は大統領によって要職に就いた。
英語の訳
- He was placed in a key position by the president.
出典: Tatoeba文番号 102374
大勢の人が助けを必要としています。
英語の訳
- Many people need help.
出典: Tatoeba文番号 9671255
この仕事は大変な労力を必要とする。
英語の訳
- This job involves lots of hard work.
出典: Tatoeba文番号 221798
それらの本はいつも大変重要である。
英語の訳
- Those books are always in great demand.
出典: Tatoeba文番号 204733
大胆な発想を持った人が必要なんだよ。
英語の訳
- We need somebody with bold new ideas.
出典: Tatoeba文番号 10697373
あなたはそんな大声で話す必要はない。
英語の訳
- You don't have to talk so loud.
- You don't need to speak so loud.
出典: Tatoeba文番号 232536
そんなに大声で話す必要はないですよ。
英語の訳
- There's no need to speak so loud.
- You don't need to speak so loud.
- You don't need to speak that loudly.
出典: Tatoeba文番号 204241
トムは必要以上に大きな声で話していた。
英語の訳
- Tom was talking louder than he needed to.
出典: Tatoeba文番号 3598295
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
英語の訳
- You needn't have bought such a large house.
出典: Tatoeba文番号 217335
大要の語句ページに戻る
1 / 4次の25件