使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大行を含む例文一覧
大行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全300件25件表示
仕事なんか大嫌い。行きたくな〜い。
英語の訳
- Ugh, I hate work. I don't wanna go.
出典: Tatoeba文番号 10768475
トムはボストンの大学に行くんだよ。
英語の訳
- Tom is going to college in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8866506
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
英語の訳
- The heavy rain prevented us from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 1081437
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
英語の訳
- How huge that airship is!
出典: Tatoeba文番号 230480
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
英語の訳
- This plane flies between Osaka and Hakodate.
出典: Tatoeba文番号 220135
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
英語の訳
- The journey greatly added to his store of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 206237
7時30分だ。大急ぎで行かなくては。
英語の訳
- It's 7:30 now. I must fly.
出典: Tatoeba文番号 194178
映画を見に行くのが大好きなんだよ。
英語の訳
- I adore going to the cinema.
- I love going to the movies.
- I really like going to movies.
出典: Tatoeba文番号 189295
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
英語の訳
- Can I get a connecting flight to Osaka?
出典: Tatoeba文番号 137543
大阪行きの便を予約したいのですが。
英語の訳
- Can I reserve a flight to Osaka?
出典: Tatoeba文番号 137541
大雪で私たちは学校へ行けなかった。
英語の訳
- A heavy snow kept us from going to school.
出典: Tatoeba文番号 137432
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
英語の訳
- He went from Tokyo to Osaka by plane.
出典: Tatoeba文番号 100678
彼女は結婚してから大学には行った。
英語の訳
- She went to college after she got married.
出典: Tatoeba文番号 90288
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
英語の訳
- She is all for going shopping.
出典: Tatoeba文番号 87555
カナダの大学に勉強しに行きたいです。
英語の訳
- I want to go study at a Canadian university.
出典: Tatoeba文番号 10732721
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
英語の訳
- He's saving up to go to university.
出典: Tatoeba文番号 1643748
１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
英語の訳
- Does the 19 bus go to Main Street?
出典: Tatoeba文番号 235864
ここは大型車の通行は禁止されている。
英語の訳
- There is no passage for big vehicles here.
出典: Tatoeba文番号 224289
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
英語の訳
- The peddler carried a big bundle on his back.
出典: Tatoeba文番号 173339
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
英語の訳
- We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165082
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
英語の訳
- I am looking forward very much to the school excursion.
出典: Tatoeba文番号 156047
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
英語の訳
- I am going to send my son to college.
出典: Tatoeba文番号 155304
私達の旅行は大雪のため中止になった。
英語の訳
- Our trip was canceled due to the heavy snow.
- Our trip was cancelled because of heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 151920
大学へは４年間行かなくてはいけない。
英語の訳
- You have to go to college for four years.
出典: Tatoeba文番号 137629
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
英語の訳
- Climbing the cliff alone is a bold deed.
出典: Tatoeba文番号 127425