使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大行を含む例文一覧
大行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全300件25件表示
行いは言葉より影響が大きい。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
出典: Tatoeba文番号 173423
私たちは公明正大に行動する。
英語の訳
- We act without fear or favor.
出典: Tatoeba文番号 165825
私は東京大学に行っています。
英語の訳
- I go to Tokyo University.
出典: Tatoeba文番号 154864
彼は急用で大阪へ行ってます。
英語の訳
- He has gone to Osaka on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 108452
彼は銀行に大きな借金がある。
英語の訳
- He has a large borrowing from finance banks.
出典: Tatoeba文番号 108130
飛行機は大変低く飛んでいた。
英語の訳
- The airplane flew very low.
出典: Tatoeba文番号 85627
明日も大学へ行くつもりだよ。
英語の訳
- I will go to the university tomorrow, too.
- I'll go to the university tomorrow, too.
- I'm planning to go to the university tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 80364
トムは一流大学に行っています。
英語の訳
- Tom goes to an elite university.
- Tom goes to a top university.
出典: Tatoeba文番号 11885393
大雪で旅行がおじゃんになった。
英語の訳
- Our trip was cancelled because of heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 11451454
私はまだ大学には行っていない。
英語の訳
- I haven't gone to college yet.
出典: Tatoeba文番号 10917178
学校なんか大嫌い。行くもんか。
英語の訳
- I hate school! I'm not going.
出典: Tatoeba文番号 10768474
トムは大学へ行きたいんだって。
英語の訳
- Tom wants to go to college.
出典: Tatoeba文番号 8878005
大学に行かないことにしました。
英語の訳
- I've decided not to go to college.
- I've decided not to go to university.
出典: Tatoeba文番号 8582189
トムは釣りに行くのが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 5845165
私たちは花火大会に行きました。
英語の訳
- We went to a firework festival.
出典: Tatoeba文番号 4881215
あなたは大学に行っていますか。
英語の訳
- Do you go to college?
出典: Tatoeba文番号 231753
エアロビクスが大流行している。
英語の訳
- Aerobics is all the fashion.
出典: Tatoeba文番号 228039
すぐに大阪に行ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to go to Osaka right away.
出典: Tatoeba文番号 214849
たとえ大雨になっても私は行く。
英語の訳
- I will go even if it should rain heavily.
- I'll go even if it rains heavily.
出典: Tatoeba文番号 203475
パスポートは旅行中大切である。
英語の訳
- The passport important on your trip.
出典: Tatoeba文番号 198088
兄は神戸の大学に行っています。
英語の訳
- My brother goes to college in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 176580
昨日飛行機で大阪に行きました。
英語の訳
- I flew to Osaka yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169817
大学へ行くことは無駄ではない。
英語の訳
- It isn't futile to go to university.
出典: Tatoeba文番号 137627
大切なのは、言葉よりも行動だ。
英語の訳
- It's not what you say, but what you do that counts.
出典: Tatoeba文番号 137441
彼の行動は私の最大の関心事だ。
英語の訳
- His behavior is my primary concern.
出典: Tatoeba文番号 117369