使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大忙しを含む例文一覧
大忙しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件大忙し
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
大変、忙しいです。
英語の訳
- I'm busy as a bee.
- I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 137277
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は今大変忙しい。
英語の訳
- He is very busy now.
出典: Tatoeba文番号 107123
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は大変忙しい。
英語の訳
- She is very busy.
出典: Tatoeba文番号 87992
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事で大忙しでした。
英語の訳
- I was swamped with work.
出典: Tatoeba文番号 10569431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は今日大変忙しい。
英語の訳
- I'm very busy today.
出典: Tatoeba文番号 156941
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今朝からもう大忙しよ。
英語の訳
- I've been very busy since this morning.
出典: Tatoeba文番号 11724961
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は国務で忙しい。
英語の訳
- The president is busy with affairs of state.
出典: Tatoeba文番号 137334
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は大変忙しかった。
英語の訳
- She was very busy.
- She's been very busy.
出典: Tatoeba文番号 87991
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大丈夫。忙しいだけだよ。
英語の訳
- I'm alright, I'm just busy.
出典: Tatoeba文番号 9419319
TatoebaCC BY 2.0 FR
今週はずっと大変忙しい。
英語の訳
- I have been very busy this week.
- I've been very busy this week.
出典: Tatoeba文番号 172380
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は大抵大変忙しかった。
英語の訳
- Mother was very busy most of the time.
- My mother was usually very busy.
出典: Tatoeba文番号 82894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は１日中大変忙しかった。
英語の訳
- He was very busy all day.
出典: Tatoeba文番号 115220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
放課後は練習で大忙しです。
英語の訳
- I am very busy practicing after school.
- I'm very busy practicing after school.
出典: Tatoeba文番号 82718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大丈夫だよ。最近、忙しいだけだよ。
英語の訳
- I'm OK. I've just been busy recently.
出典: Tatoeba文番号 9419333
TatoebaCC BY 2.0 FR
大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
英語の訳
- I'm too busy. I can't take on any new work.
出典: Tatoeba文番号 137252
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今は忙しいけど、話したいんなら後でなら大丈夫だよ。
英語の訳
- Now I'm busy, but if you want, we can speak afterward.
出典: Tatoeba文番号 9550141
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
英語の訳
- He says firefighting is a feast or famine job.
出典: Tatoeba文番号 120412
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「私の代わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
英語の訳
- "Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
出典: Tatoeba文番号 236304
大忙しの語句ページに戻る
1 / 1