道
読
YOMI読みの道

例文

大学教育を含む例文一覧

大学教育を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件大学教育
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は大学教育の改革を主張している。

英語の訳

  • He advocates reform of university education.
出典: Tatoeba文番号 102432
TatoebaCC BY 2.0 FR

大学教育は知識を広げるためのものだ。

英語の訳

  • University education is designed to expand your knowledge.
出典: Tatoeba文番号 137617
TatoebaCC BY 2.0 FR

女性を教育する大学はほとんど無かった。

英語の訳

  • There were few colleges to educate women.
出典: Tatoeba文番号 147237
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。

英語の訳

  • His parents are saving for his college education.
出典: Tatoeba文番号 115867
TatoebaCC BY 2.0 FR

知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。

英語の訳

  • This is the chief aim of university education: to train the mind.
出典: Tatoeba文番号 127031
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。

英語の訳

  • Some young people today are none the wiser for their university education.
出典: Tatoeba文番号 171896
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。

英語の訳

  • Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
出典: Tatoeba文番号 97125
TatoebaCC BY 2.0 FR

教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。

英語の訳

  • One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
出典: Tatoeba文番号 180354
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

学校へ行ったことのない人は貨車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。

英語の訳

  • A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
出典: Tatoeba文番号 184367
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。

英語の訳

  • There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
出典: Tatoeba文番号 330761
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「手塩にかけて育てたうちの芽衣をどこの馬の骨かもわからないような奴に、ほいほいやれるか！結婚したいなら、釣書を持ってこい。釣書を！」「はい。持ってきました」「かせっ。えっ、学歴、タトエバ医大、医学部卒。勤務先、タトエバ総合病院。役職、助教授」「まぁ、入りたまえ。おい、お酒を持って来い。早くしろ」

英語の訳

  • "I've brought Mei up by my own hand. You think I'd give her up so easily to some stranger from who knows where? If you want to marry her, bring me a statement of your qualifications." "Of course. I've brought it with me." "Give it to me. Huh. Academic background: Tatoeba Medical School, graduate. Place of work: Tatoeba General Hospital. Position: Assistant Professor." "Well then, come on in. Hey, bring some sake! On the double!"
出典: Tatoeba文番号 10559352
大学教育の語句ページに戻る
1 / 1