使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全578件25件表示
トムは犬が大好きだ。
英語の訳
- Tom loves dogs.
出典: Tatoeba文番号 7422004
この本が大好きです。
英語の訳
- I really like this book.
- I love this book.
出典: Tatoeba文番号 6390324
エスエフが大好きだ。
英語の訳
- I freaking love Science Fiction!
出典: Tatoeba文番号 3662504
北海道が大好きです。
英語の訳
- I really like Hokkaido.
- I love Hokkaido.
- They love Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 3605344
貴方のことが大好き。
英語の訳
- I really like you.
出典: Tatoeba文番号 2353866
私はTatoebaが大好きです。
英語の訳
- I like Tatoeba very much.
出典: Tatoeba文番号 2349327
彼は釣りが大好きだ。
英語の訳
- He loves fishing.
- He loves to fish.
出典: Tatoeba文番号 2287342
彼は大の旅行好きだ。
英語の訳
- He is a fanatic for taking long trips.
出典: Tatoeba文番号 2280692
林檎酒が大好きです。
英語の訳
- I love apple cider.
出典: Tatoeba文番号 749144
北斗の拳が大好きだよ！
英語の訳
- I love Fist of the North Star!
出典: Tatoeba文番号 342134
私は母が大好きです。
英語の訳
- I'm really attached to my mother.
出典: Tatoeba文番号 152869
彼は音楽が大好きだ。
英語の訳
- He is very fond of music.
出典: Tatoeba文番号 109503
彼は野球が大好きだ。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 99446
彼は旅行が大好きだ。
英語の訳
- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
出典: Tatoeba文番号 99010
僕は犬が大好きです。
英語の訳
- I like dogs very much.
- I love dogs.
- I really like puppies.
出典: Tatoeba文番号 81917
Kポップが大好きです。
英語の訳
- I love K-Pop.
出典: Tatoeba文番号 13254261
私たちは犬が大好きだ。
英語の訳
- We love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962648
この本、大好きだった。
英語の訳
- I loved this book.
出典: Tatoeba文番号 12957266
メナドはYouTubeが大好きだ。
英語の訳
- Mennad loves YouTube.
出典: Tatoeba文番号 12851339
桜の季節が大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossom season.
出典: Tatoeba文番号 12163699
ひよこ豆が大好きなの。
英語の訳
- I love chickpeas.
- I love garbanzo beans.
出典: Tatoeba文番号 10791317
魚介類、大好きなのよ。
英語の訳
- I really like seafood.
出典: Tatoeba文番号 10732953
語学が大好きなんです。
英語の訳
- I really like studying languages.
出典: Tatoeba文番号 10680244
私、Tatoebaが大好きなのよ。
英語の訳
- I love Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10122432
あの家が大好きだった。
英語の訳
- I loved that house.
出典: Tatoeba文番号 10117889