使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全578件25件表示
お母さんが大好き。
英語の訳
- I love my mother.
出典: Tatoeba文番号 1489998
芸術が大好きだね。
英語の訳
- I am a big fan of the arts.
出典: Tatoeba文番号 1356796
太陽が大好きです。
英語の訳
- I like the sun a lot.
- I really like the Sun.
- I love the Sun.
出典: Tatoeba文番号 752212
彼はＳＦが大好きだ。
英語の訳
- He's very fond of science fiction.
- He loves science fiction.
- He really likes science fiction.
出典: Tatoeba文番号 114996
麻雀が大好きです。
英語の訳
- I like mahjong.
出典: Tatoeba文番号 81437
Kポップが大好きよ。
英語の訳
- I love K-Pop.
出典: Tatoeba文番号 13254264
Kポップが大好きだ。
英語の訳
- I love K-Pop.
出典: Tatoeba文番号 13254263
猫も犬も大好きだよ。
英語の訳
- I love both cats and dogs.
- I love cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 12976408
花が大好きなんです。
英語の訳
- I love flowers.
出典: Tatoeba文番号 12817095
ペプシが大好きです。
英語の訳
- I love Pepsi.
出典: Tatoeba文番号 12296773
彼は大の読書好きだ。
英語の訳
- He likes reading very much.
出典: Tatoeba文番号 11898423
手品が大好きなんだ。
英語の訳
- I love magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 11897917
牡蠣が大好物なのよ。
英語の訳
- He loves oysters.
出典: Tatoeba文番号 11821372
ブドウが大好きです。
英語の訳
- I love grapes.
出典: Tatoeba文番号 11748289
アイスは大好きだよ。
英語の訳
- I do like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11088153
大好きよ......友達として。
英語の訳
- I love you... as a friend.
出典: Tatoeba文番号 10624194
花が大好きなだけさ。
英語の訳
- I just love flowers.
- I only love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512918
この言語が大好きだ。
英語の訳
- I love this language.
出典: Tatoeba文番号 10191531
俺、Tatoebaが大好きなんだ！
英語の訳
- I love Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 10122433
黄昏時が大好きでね。
英語の訳
- I love twilight.
出典: Tatoeba文番号 9824186
大阪弁が大好きです。
英語の訳
- I'm fond of the Osaka dialect.
出典: Tatoeba文番号 9444854
子ネコは大好きだな。
英語の訳
- I love kittens.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365736
黄身が大好きなのよ。
英語の訳
- I love egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 9025722
君のことが大好きだよ！
英語の訳
- I like you a lot.
- I like you a lot!
出典: Tatoeba文番号 8969866
トカゲが大好きでね。
英語の訳
- I love lizards.
出典: Tatoeba文番号 8918911