使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大女を含む例文一覧
大女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全382件25件表示
彼女のことが大好きです。
英語の訳
- I love her.
出典: Tatoeba文番号 2113137
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate jealous women.
出典: Tatoeba文番号 1533018
彼女は釣りが大好きです。
英語の訳
- She loves to fish.
- She loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 700019
彼女は私の大切な人です。
英語の訳
- She is dear to me.
出典: Tatoeba文番号 164761
彼女は音楽が大好きです。
英語の訳
- She likes music very much.
- She has a love of music.
出典: Tatoeba文番号 90977
彼女は花が大好きである。
英語の訳
- She is very fond of flowers.
- She's very fond of flowers.
出典: Tatoeba文番号 90807
彼女は昨日大阪へ立った。
英語の訳
- She left for Osaka yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89887
彼女は大変驚いたらしい。
英語の訳
- She seemed to be very surprised.
出典: Tatoeba文番号 87999
彼女は大変犬が好きです。
英語の訳
- She is very fond of dogs.
出典: Tatoeba文番号 87998
彼女は大変元気になった。
英語の訳
- She got quite well.
出典: Tatoeba文番号 87997
彼女は大変変わった人だ。
英語の訳
- She's a very strange person.
出典: Tatoeba文番号 87993
彼女は料理が大好きです。
英語の訳
- Cooking is her delight.
- She loves to cook.
出典: Tatoeba文番号 86265
彼女のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903831
彼女は大の旅行好きでした。
英語の訳
- She loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081796
彼は彼女のことが大嫌いだ。
英語の訳
- He hates her.
出典: Tatoeba文番号 9414435
彼女は兄のことが大好きだ。
英語の訳
- She loves her older brother.
出典: Tatoeba文番号 8838920
彼女が本当に大好きだった。
英語の訳
- I truly loved her.
出典: Tatoeba文番号 1781722
大雪の結果、彼女は遅れた。
英語の訳
- She was late as a result of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137416
彼らの大部分は女性だった。
英語の訳
- They were mostly women.
出典: Tatoeba文番号 98447
彼女は大分に行く予定です。
英語の訳
- She's going to Ooita.
出典: Tatoeba文番号 93708
彼女はチョコも大好きだよ。
英語の訳
- She loves chocolate, too.
出典: Tatoeba文番号 92116
彼女はニンジンが大嫌いだ。
英語の訳
- She hates carrots.
出典: Tatoeba文番号 91807
彼女はピーマンが大嫌いだ。
英語の訳
- She hates green peppers.
出典: Tatoeba文番号 91661
彼女は偉大な画家になった。
英語の訳
- She became a great artist.
- She became a famous painter.
出典: Tatoeba文番号 91207
彼女は仕事を大いに楽しむ。
英語の訳
- She takes great pleasure in her work.
出典: Tatoeba文番号 89811