使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大失敗を含む例文一覧
大失敗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件大失敗
1 / 1
大失敗だね。
英語の訳
- That's a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 11049470
さっきの手は大失敗だった。
英語の訳
- That move was a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 216795
今日、大失敗したんだってね。
英語の訳
- I heard you made a big mistake today.
出典: Tatoeba文番号 11584440
人は失敗を繰り返し大人になる。
英語の訳
- People repeat their mistakes in order to become adults.
出典: Tatoeba文番号 8603753
それは、失敗どころか、大成功でした。
英語の訳
- Far from being a failure, it was a great success.
出典: Tatoeba文番号 205101
彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
英語の訳
- His failure was mainly due to carelessness.
出典: Tatoeba文番号 117107
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
英語の訳
- He entered the university after failing the examination twice.
出典: Tatoeba文番号 101517
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
英語の訳
- Far from being a failure, our negotiation was a great success.
出典: Tatoeba文番号 186279
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
英語の訳
- I am not responsible to you for my blunder.
出典: Tatoeba文番号 82187
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
英語の訳
- His ambition was blasted by these repeated failures.
出典: Tatoeba文番号 217978
その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
英語の訳
- What was she doing when she made that blunder?
出典: Tatoeba文番号 208234
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
英語の訳
- He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
出典: Tatoeba文番号 1118812
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
英語の訳
- Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.
出典: Tatoeba文番号 225019
「今度、子供たちに英語を教えることになったんだけど、嬉しい反面、緊張する。上手く喋れるかな」「すごいじゃん。少々失敗しても、ご愛敬ってことで大丈夫よ。自信もって頑張ってね！」
英語の訳
- "So, I'll be teaching the kids English next time, and while I'm really happy, on the other hand, I'm nervous. I wonder if I'll be able to speak it well?" "That's great! Even if you mess up here and there, it'll just be endearing, so it's fine. Be confident, and do your best!"
出典: Tatoeba文番号 10764065
大失敗の語句ページに戻る
1 / 1