使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全7,206件25件表示
トムは釣りに行くのが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 5845165
私たちは花火大会に行きました。
英語の訳
- We went to a firework festival.
出典: Tatoeba文番号 4881215
心配しすぎないで。大丈夫だよ。
英語の訳
- Don't worry too much. It's okay.
- Don't worry too much. Everything is fine.
出典: Tatoeba文番号 4717942
鯨は海に住む巨大な哺乳類です。
英語の訳
- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 4585697
大したコンサートじゃなかった。
英語の訳
- The concert wasn't a big deal.
出典: Tatoeba文番号 4054959
あなたの最大の恐怖は何ですか。
英語の訳
- What's your biggest fear?
出典: Tatoeba文番号 3957439
トムは大金持ちになるのが夢だ。
英語の訳
- Tom dreams of becoming a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 3658121
僕ののほうが、君のより大きい。
英語の訳
- Mine is bigger than yours.
- Mine's bigger than yours.
出典: Tatoeba文番号 3555756
一口大に切った具材をいためる。
英語の訳
- Stir-fry the ingredients which were cut into bite-sized pieces.
出典: Tatoeba文番号 3463343
そんなに大声出さなくていいよ。
英語の訳
- You don't need to speak so loud.
出典: Tatoeba文番号 3454121
トムは大きなうめき声を発した。
英語の訳
- Tom groaned loudly.
出典: Tatoeba文番号 3450191
こんな大きなイチゴ初めて見た。
英語の訳
- This is the first time I've seen a strawberry this huge.
- This is the first time I've seen such a large strawberry.
出典: Tatoeba文番号 3187266
先週、関東で大雪が降りました。
英語の訳
- A lot of snow fell on the Kanto region last week.
出典: Tatoeba文番号 3054154
ちょっと大きな家を持ってるよ。
英語の訳
- I have a big house.
- I have a pretty big house.
出典: Tatoeba文番号 2975975
大学では経営学を専攻しました。
英語の訳
- I majored in management at university.
出典: Tatoeba文番号 2874679
世界で最も大きな都市の一つだ。
英語の訳
- It's one of the largest cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 2737681
船は大海原の真ん中で転覆した。
英語の訳
- The ship capsized in the middle of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 2728078
大人にフランス語を教えている。
英語の訳
- I teach French to adults.
出典: Tatoeba文番号 2600330
フランス的なものが大好きです。
英語の訳
- I really love French things.
出典: Tatoeba文番号 2575137
フランスが大のお気に入りです。
英語の訳
- I love France.
出典: Tatoeba文番号 2575120
彼はパーティー大好き人間です。
英語の訳
- He's a party animal.
出典: Tatoeba文番号 2403716
母方の祖母は大阪に住んでいる。
英語の訳
- My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 2239683
私とタトエバ、どっちが大事なの？
英語の訳
- Which is more important, me or Tatoeba?
- Who's more important, me or Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 2238270
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
英語の訳
- My wife hates cats.
出典: Tatoeba文番号 2210141
大きい魚は小さい魚を食べます。
英語の訳
- The big fish eat the small ones.
- The big fish eats the small ones.
- Big fish eat the small ones.
出典: Tatoeba文番号 2185521