使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全7,206件25件表示
そこで大きなペリカンを見たよ。
英語の訳
- I saw a big pelican there.
出典: Tatoeba文番号 9519647
大きな間違いを犯してしまった。
英語の訳
- I made a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 9452922
食堂の食べ物、大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate the food in the refectory.
出典: Tatoeba文番号 9444792
ハッピーエンドが大好きなんだ。
英語の訳
- I love a happy ending.
- I love happy endings.
出典: Tatoeba文番号 9250695
トムは大きな家を持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a big house.
出典: Tatoeba文番号 9183073
トムは子供が大っ嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom hates children.
出典: Tatoeba文番号 9119469
明日は、朝寝坊しても大丈夫よ。
英語の訳
- You can sleep late tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9025745
そういうことする人、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate people who do that kind of thing.
出典: Tatoeba文番号 8934129
トムはその言葉が大嫌いなんだ。
英語の訳
- Tom hates that word.
出典: Tatoeba文番号 8906231
トムは大学へ行きたいんだって。
英語の訳
- Tom wants to go to college.
出典: Tatoeba文番号 8878005
トムはピザが大嫌いなんだって。
英語の訳
- Tom says he hates pizza.
出典: Tatoeba文番号 8855160
ハーバード大学を卒業しました。
英語の訳
- I graduated from Harvard.
出典: Tatoeba文番号 8854675
チーズは冷凍しても大丈夫ですか？
英語の訳
- Is it OK to freeze cheese?
出典: Tatoeba文番号 8810235
豚の目玉って食べても大丈夫なの？
英語の訳
- Is it safe to eat a pig's eyeball?
出典: Tatoeba文番号 8802678
私の家を見つけるの、大変だった？
英語の訳
- Was it hard for you to find my house?
出典: Tatoeba文番号 8772423
それって、そんなに大変だったの？
英語の訳
- Was that so hard?
出典: Tatoeba文番号 8757177
私の猫はおもちゃが大好きなの。
英語の訳
- My cat loves toys.
出典: Tatoeba文番号 8635741
大きくなったら教えてあげるね。
英語の訳
- I'll tell you when you're older.
出典: Tatoeba文番号 8630796
人は失敗を繰り返し大人になる。
英語の訳
- People repeat their mistakes in order to become adults.
出典: Tatoeba文番号 8603753
私たち二人とも詩が大好きです。
英語の訳
- We both love poetry.
出典: Tatoeba文番号 8592826
それほど大変じゃなかったでしょ？
英語の訳
- That wasn't so hard, was it?
- It wasn't that bad, was it?
出典: Tatoeba文番号 8592719
大学に行かないことにしました。
英語の訳
- I've decided not to go to college.
- I've decided not to go to university.
出典: Tatoeba文番号 8582189
そんな大金は必要じゃなかった。
英語の訳
- I never needed that much money.
出典: Tatoeba文番号 8571340
どうやってそんな大金稼いだんだ？
英語の訳
- How did you get that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571338
僕はもっと大きな椅子が必要だ。
英語の訳
- I need a bigger chair.
出典: Tatoeba文番号 7883700