使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,195件25件表示
大あくびをして。
英語の訳
- Yawn a big long yawn.
出典: Tatoeba文番号 137768
大きくなったね。
英語の訳
- How you've grown!
出典: Tatoeba文番号 137759
大きなお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- Mind your own business!
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 137748
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
大助かりでした。
英語の訳
- You've really helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 137506
大幅に昇給した。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 137280
大変寒くなった。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 137260
彼の声は大きい。
英語の訳
- He has a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 116680
彼はＦＢＩの大物だ。
英語の訳
- He is something in the FBI.
- He's an important person in the FBI.
出典: Tatoeba文番号 115000
彼は気が大きい。
英語の訳
- He has a generous nature.
出典: Tatoeba文番号 108575
彼は手が大きい。
英語の訳
- He has big hands.
出典: Tatoeba文番号 104507
彼は声が大きい。
英語の訳
- He has a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 103170
彼は大器晩成だ。
英語の訳
- He's a late bloomer.
出典: Tatoeba文番号 102425
彼は大金持ちだ。
英語の訳
- He is in the money.
出典: Tatoeba文番号 102418
彼は大酒飲みだ。
英語の訳
- He drinks like a fish.
- He's a heavy drinker.
- He drinks a lot.
出典: Tatoeba文番号 102401
爬虫類が大嫌い。
英語の訳
- I can't stand reptiles.
- I hate reptiles.
出典: Tatoeba文番号 77088
瞼が大きく開く。
英語の訳
- An eyelid opens wide.
出典: Tatoeba文番号 77087
音を大きくして。
英語の訳
- Turn the volume up.
出典: Tatoeba文番号 76314
人ごみは大嫌い。
英語の訳
- I hate it when there are a lot of people.
- I hate crowds.
出典: Tatoeba文番号 4813
大変だけど、勝つぞ！
英語の訳
- It'll be hard, but we're going to win!
出典: Tatoeba文番号 13569083
音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music.
出典: Tatoeba文番号 13254274
米国は大きな国だ。
英語の訳
- The United States is a large country.
出典: Tatoeba文番号 13202200
あなた。大好きよ。
英語の訳
- Honey, I love you.
出典: Tatoeba文番号 12698715
母国が大好きです。
英語の訳
- I love my home country.
出典: Tatoeba文番号 12574536
もちろん、大好きよ！
英語の訳
- Of course I love her!
- Of course I love you!
- Of course I love him!
出典: Tatoeba文番号 12440065