使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全7,195件25件表示
大げさに言うな。
英語の訳
- Don't exaggerate now.
出典: Tatoeba文番号 1590795
地歴が大好きだ。
英語の訳
- I love geography and history.
出典: Tatoeba文番号 1484850
何だこの大騒ぎは？
英語の訳
- What's the commotion?
出典: Tatoeba文番号 1251858
雪が大好きです。
英語の訳
- I love snow.
出典: Tatoeba文番号 753490
過程が大切です。
英語の訳
- The process is important.
出典: Tatoeba文番号 705390
私は大学生です。
英語の訳
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
出典: Tatoeba文番号 567552
彼は大学生です。
英語の訳
- He's a university student.
- He is a university student.
出典: Tatoeba文番号 431664
あの犬は大きい。
英語の訳
- That dog is big.
出典: Tatoeba文番号 231367
いや、大丈夫だ。
英語の訳
- No, no, that's okay.
出典: Tatoeba文番号 228498
お体をお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care of yourself.
- Take care of yourselves.
出典: Tatoeba文番号 226911
この写真大好き。
英語の訳
- I love this picture.
- I love this photo.
出典: Tatoeba文番号 221437
そりゃ大金だよ。
英語の訳
- It's not a little money.
出典: Tatoeba文番号 205970
それは大問題だ。
英語の訳
- That's quite a problem.
- That's a big problem.
出典: Tatoeba文番号 204998
たぶん大丈夫だ。
英語の訳
- I guess that would be all right.
- It's probably OK.
出典: Tatoeba文番号 203344
どうぞお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care.
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201342
とても大きいね。
英語の訳
- They are very big.
- It's very big.
- That's very big.
出典: Tatoeba文番号 200577
開店大売り出し。
英語の訳
- Grand opening sale.
出典: Tatoeba文番号 184914
寄らば大樹の陰。
英語の訳
- When you take shelter, make sure you go under a big tree.
出典: Tatoeba文番号 183490
君はもう大人だ。
英語の訳
- You are now an adult.
出典: Tatoeba文番号 177535
今日は大変暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
出典: Tatoeba文番号 171554
今日は大変寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
出典: Tatoeba文番号 171553
最大２００語以内に。
英語の訳
- Maximum length: 200 words.
出典: Tatoeba文番号 170395
私は大丈夫です。
英語の訳
- I'm fine.
- It's all right with me.
- I'm OK.
出典: Tatoeba文番号 155194
冗談も大概にしろ！
英語の訳
- You mustn't carry your jokes too far!
出典: Tatoeba文番号 146102
早熟は大成せず。
英語の訳
- Soon ripe, soon rotten.
出典: Tatoeba文番号 140505