使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全7,206件25件表示
あの大きな犬をごらんなさい。
英語の訳
- Look at that big dog.
出典: Tatoeba文番号 230633
あの部屋はそう大きくはない。
英語の訳
- That room is not very large.
- That room isn't very large.
出典: Tatoeba文番号 230465
アメリカ経済は世界最大です。
英語の訳
- The U.S. economy is the largest in the world.
- America's economy is the largest in the world.
- The United States's economy is the largest in the world.
出典: Tatoeba文番号 230140
アメリカ合衆国は大きな国だ。
英語の訳
- The United States is a large country.
出典: Tatoeba文番号 230132
お体を大切にしてくださいね。
英語の訳
- Take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 226909
お母さんは目を大きく開いた。
英語の訳
- His mother opened her eyes wide.
出典: Tatoeba文番号 226598
お目にかかれて大変光栄です。
英語の訳
- It's a great honor to be able to meet you.
出典: Tatoeba文番号 226548
クミは犬が大好きな少女です。
英語の訳
- Kumi is the girl who likes dogs.
出典: Tatoeba文番号 225636
この辞書は大きさが手ごろだ。
英語の訳
- This dictionary is handy in size.
出典: Tatoeba文番号 221498
この肖像画はほぼ実物大です。
英語の訳
- This portrait is nearly as large as life.
出典: Tatoeba文番号 221120
この大学は１９１０年に設立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220664
この大学は１９１０年に創立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220663
この動物はあれよりも大きい。
英語の訳
- This animal is bigger than that one.
出典: Tatoeba文番号 220318
この部屋はそう大きくはない。
英語の訳
- This room is not very large.
- This room isn't very large.
- This room isn't all that large.
出典: Tatoeba文番号 220012
これはある意味偉大な発明だ。
英語の訳
- This is a great invention in a way.
出典: Tatoeba文番号 218653
これは確かに大ニュースです。
英語の訳
- This is, indeed, a great piece of news.
出典: Tatoeba文番号 218465
東京では30年ぶりの大雪です。
英語の訳
- This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218181
これより大きい犬はいません。
英語の訳
- No other dog is bigger than this.
出典: Tatoeba文番号 218010
これらのドレスは大きすぎる。
英語の訳
- These dresses are too large.
出典: Tatoeba文番号 217973
スキーをする事は大変面白い。
英語の訳
- To ski is a lot of fun.
- Skiing is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 215005
セールスマンは大抵口達者だ。
英語の訳
- Salesmen are usually fast talkers.
出典: Tatoeba文番号 214056
そのお金に関しては大丈夫だ。
英語の訳
- As for the money, it is all right.
出典: Tatoeba文番号 213313
そのクラブでは大きすぎるよ。
英語の訳
- That club is way too big.
出典: Tatoeba文番号 213244
そのゲームは大観衆を集めた。
英語の訳
- The game drew a good crowd.
出典: Tatoeba文番号 213219
そのテレビの音は大きすぎる。
英語の訳
- That TV is too loud.
出典: Tatoeba文番号 212940