使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全7,195件25件表示
主人に大目玉を食った。
英語の訳
- The boss bawled me out.
出典: Tatoeba文番号 148706
小さな親切大きな成果。
英語の訳
- A little kindness goes a long way.
出典: Tatoeba文番号 146997
小金に賢く大金に愚か。
英語の訳
- Penny wise, pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 146971
象は巨大な動物である。
英語の訳
- An elephant is an enormous animal.
出典: Tatoeba文番号 146307
世界には７大陸がある。
英語の訳
- There are seven continents on the earth.
出典: Tatoeba文番号 143450
成績が大幅に下がった。
英語の訳
- My grades fell greatly.
出典: Tatoeba文番号 143228
生兵法は大怪我のもと。
英語の訳
- A little knowledge is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 142693
祖父は大阪の出身です。
英語の訳
- My grandfather comes from Osaka.
- My grandfather is from Osaka.
出典: Tatoeba文番号 140692
太平洋は非常に広大だ。
英語の訳
- The Pacific is very wide.
出典: Tatoeba文番号 138208
大きなスーパーがある。
英語の訳
- We have a big supermarket.
- There is a large supermarket.
- There's a large supermarket.
出典: Tatoeba文番号 137746
大きな看板があります。
英語の訳
- There's a big sign.
出典: Tatoeba文番号 137734
大きな声でどなるなよ。
英語の訳
- Don't raise your voice at me.
出典: Tatoeba文番号 137717
大きな木が嵐で倒れた。
英語の訳
- A big tree fell in the storm.
出典: Tatoeba文番号 137697
大ぜいの人たちがいた。
英語の訳
- There were lots of people.
出典: Tatoeba文番号 137691
大ボスを倒すところだ。
英語の訳
- I'm about to kill the big boss.
出典: Tatoeba文番号 137690
大金を持つと怖くなる。
英語の訳
- If you have a lot of money, you will become afraid.
出典: Tatoeba文番号 137573
大丈夫、気にしないで。
英語の訳
- It's nothing to get upset about.
出典: Tatoeba文番号 137502
大丈夫、心配しないで。
英語の訳
- Come on, it'll be all right.
出典: Tatoeba文番号 137499
大丈夫。彼は成功する。
英語の訳
- He is sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 137496
大切なことなんだから。
英語の訳
- Now, this is really important.
出典: Tatoeba文番号 137448
大切な話があるんです。
英語の訳
- I'm about to tell you something important.
出典: Tatoeba文番号 137435
大雪で交通が途絶えた。
英語の訳
- The traffic was interrupted by the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137433
大船に乗った気がする。
英語の訳
- I feel as I can rely on things now.
出典: Tatoeba文番号 137415
大都会には誘惑が多い。
英語の訳
- The big cities are full of allurements.
出典: Tatoeba文番号 137384
大統領は国務で忙しい。
英語の訳
- The president is busy with affairs of state.
出典: Tatoeba文番号 137334