使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大声を含む例文一覧
大声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全175件25件表示
あなたは大声で話さなければならない。
英語の訳
- You must speak in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 231751
そのうなり声はだんだん大きくなった。
英語の訳
- The howls grew louder and louder.
出典: Tatoeba文番号 213368
そんなに大声で話す必要はないですよ。
英語の訳
- There's no need to speak so loud.
- You don't need to speak so loud.
- You don't need to speak that loudly.
出典: Tatoeba文番号 204241
もう少し、大きな声で話してください。
英語の訳
- Could you speak a little louder please?
出典: Tatoeba文番号 194149
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
英語の訳
- I'm studying voice at a college of music.
出典: Tatoeba文番号 158187
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
英語の訳
- One tends to shout when excited.
- People tend to raise their voices when they get excited.
- People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
出典: Tatoeba文番号 144508
おい、綾子、声を大きくしてください。
英語の訳
- Hey, Ayako, make your voice louder.
- Hey, Ayako! Please speak louder.
- Hey, Ayako! Please speak more loudly.
出典: Tatoeba文番号 137761
彼は彼女に気をつけろと大声で言った。
英語の訳
- He shouted to her to be careful.
出典: Tatoeba文番号 101011
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
英語の訳
- He yelled out an order to the soldiers.
出典: Tatoeba文番号 100184
彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
英語の訳
- She cried that she was coming.
出典: Tatoeba文番号 93665
大声で叫び過ぎて、声がかすれてるんだ。
英語の訳
- I'm hoarse from yelling so much.
出典: Tatoeba文番号 10109173
そんな大きな声で話さないでちょうだい。
英語の訳
- Don't talk so loud.
出典: Tatoeba文番号 10039222
大きな声で言って、よく聞き取れないわ。
英語の訳
- Speak up, I can't hear well.
出典: Tatoeba文番号 9975097
大声を出さなくてもいいよ。聞こえるよ。
英語の訳
- You don't have to shout. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 8662191
トムは必要以上に大きな声で話していた。
英語の訳
- Tom was talking louder than he needed to.
出典: Tatoeba文番号 3598295
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
英語の訳
- "Hey, Willie," the farmer shouted out.
出典: Tatoeba文番号 236445
ここではそんな大声で話してはならない。
英語の訳
- You must not speak so loudly here.
出典: Tatoeba文番号 224628
この部屋では大声で話さないほうがよい。
英語の訳
- You had better not speak loudly in this room.
出典: Tatoeba文番号 220042
メイドは客を一人一人大声でとりついた。
英語の訳
- The maid announced each guest.
出典: Tatoeba文番号 194689
大きな声で言って下さい。聞こえません。
英語の訳
- Could you speak up? I can't hear you.
出典: Tatoeba文番号 137719
大統領はその件について声明を発表した。
英語の訳
- The president made a statement on the issue.
出典: Tatoeba文番号 137352
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
英語の訳
- The drowning man shouted for help.
出典: Tatoeba文番号 125265
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
英語の訳
- The crowd yelled when he scored a goal.
出典: Tatoeba文番号 119592
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
英語の訳
- They clamored emphatically against the nuclear tests.
出典: Tatoeba文番号 96729
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
英語の訳
- She cried out the moment she saw her mother.
出典: Tatoeba文番号 86749