使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大声を含む例文一覧
大声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全175件25件表示
大きな声で、お願いします。
英語の訳
- Please speak up.
- Speak up, please.
出典: Tatoeba文番号 9975043
大声を出さないでください。
英語の訳
- Please don't shout.
出典: Tatoeba文番号 8619691
ケンは大声で助けを求めた。
英語の訳
- Ken cried for help.
出典: Tatoeba文番号 225118
子供は大声で助けを求めた。
英語の訳
- The child cried for help.
出典: Tatoeba文番号 168520
大声で話すのはやめなさい。
英語の訳
- Stop talking loudly.
出典: Tatoeba文番号 137455
彼は助けてと大声をあげた。
英語の訳
- He gave a loud cry for help.
出典: Tatoeba文番号 104246
彼は痛いので大声をあげた。
英語の訳
- He gave a loud cry with pain.
出典: Tatoeba文番号 102025
彼女は大声で悪態をついた。
英語の訳
- She cursed loudly.
出典: Tatoeba文番号 88008
彼女は大声で助けを求めた。
英語の訳
- She called for help.
出典: Tatoeba文番号 88006
もっと大きな声で話しなさい。
英語の訳
- Raise your voice.
- Please speak in a louder voice.
- Please speak more loudly.
出典: Tatoeba文番号 193230
群集はわっと大歓声をあげた。
英語の訳
- The crowds broke into loud cheers.
出典: Tatoeba文番号 176692
少年は二人とも大声を出した。
英語の訳
- Both the boys shouted out.
出典: Tatoeba文番号 146528
彼はとても大きな声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 111543
彼は怒るとよく大声をあげる。
英語の訳
- He's liable to shout when angry.
出典: Tatoeba文番号 101800
彼は怒るとよく大声をたてる。
英語の訳
- He is liable to shout when angry.
出典: Tatoeba文番号 101799
彼女は大声で泣き始めました。
英語の訳
- She began to cry in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 88009
もっと大きな声でお願いします。
英語の訳
- Speak louder, please.
- Please speak louder.
- Please speak louder!
出典: Tatoeba文番号 10605827
そんなに大声出さなくていいよ。
英語の訳
- You don't need to speak so loud.
出典: Tatoeba文番号 3454121
トムは大きなうめき声を発した。
英語の訳
- Tom groaned loudly.
出典: Tatoeba文番号 3450191
そんな大声で話すべきではない。
英語の訳
- You should not speak so loud.
出典: Tatoeba文番号 204069
大声を出して呼ぶが返事がない。
英語の訳
- I call out in a loud voice but there is no reply.
出典: Tatoeba文番号 137454
大声を出し続けて声をからした。
英語の訳
- He shouted himself hoarse.
出典: Tatoeba文番号 137453
誰かが大声で助けを求めている。
英語の訳
- Someone is calling for help.
出典: Tatoeba文番号 137066
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
英語の訳
- He cried out for help in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 104241
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
英語の訳
- They shouted as loudly as they could.
出典: Tatoeba文番号 96852