使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大喜びを含む例文一覧
大喜びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全39件25件表示
例文 14 件大喜び
前の25件2 / 2
動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
英語の訳
- Moving about gives Americans a great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 123790
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
英語の訳
- Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
出典: Tatoeba文番号 185206
新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
英語の訳
- I read your new book with real delight.
出典: Tatoeba文番号 178184
私たちがここであなたを迎えるのは大きな喜びです。
英語の訳
- It is with great pleasure that we welcome you here.
出典: Tatoeba文番号 167324
彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
英語の訳
- The news that he brought delighted us.
出典: Tatoeba文番号 120705
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
英語の訳
- She began to derive further pleasure from listening to music.
出典: Tatoeba文番号 90957
なくしたと諦めていた財布があったって、大喜びしてたよ。
英語の訳
- She was very glad to find the purse she had given up for lost.
出典: Tatoeba文番号 11550903
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
英語の訳
- Great was her joy when her son returned back safely.
出典: Tatoeba文番号 140197
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
英語の訳
- We were all pleased to be so cheaply quit of him.
出典: Tatoeba文番号 74404
彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
英語の訳
- So great was her joy that she shed tears.
出典: Tatoeba文番号 94535
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
英語の訳
- Bob brought such good news that they jumped up with joy.
出典: Tatoeba文番号 196079
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
英語の訳
- He was very glad when she offered to help him fix his roof.
出典: Tatoeba文番号 95515
人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
英語の訳
- The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
出典: Tatoeba文番号 144026
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
英語の訳
- The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
出典: Tatoeba文番号 163071
大喜びの語句ページに戻る
前の25件2 / 2