使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大切にを含む例文一覧
大切にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全211件25件表示
例文 25 件大切に
1 / 9次の25件
お体を大切に。
英語の訳
- Take care.
出典: Tatoeba文番号 226910
大切にします。
英語の訳
- I'll treasure it.
出典: Tatoeba文番号 137434
どうぞお体を大切に。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201343
時間を大切にしよう。
英語の訳
- Let's economize on time.
出典: Tatoeba文番号 150538
もっと体を大切にしろ。
英語の訳
- Take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10212527
２．大根は拍子木に切る。
英語の訳
- 2. Cut the daikon into long sticks.
出典: Tatoeba文番号 235603
自分を大切にしなさい。
英語の訳
- Respect yourself.
出典: Tatoeba文番号 149734
お金は大切にしましょう。
英語の訳
- Let's use money carefully.
出典: Tatoeba文番号 10655704
素直になることが大切よ。
英語の訳
- It's important to be honest.
出典: Tatoeba文番号 10212613
どうしてそんなに大切なの？
英語の訳
- Why is it so important?
出典: Tatoeba文番号 10106880
ご親切に大変感謝します。
英語の訳
- I'm very much obliged to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217102
何よりも、お体を大切に。
英語の訳
- Above all, take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 187658
何事をするにも志が大切。
英語の訳
- The will is as good as the deed.
出典: Tatoeba文番号 187468
水は人間にとって大切だ。
英語の訳
- Water is important for humans.
- Water is important for people.
出典: Tatoeba文番号 143754
一芸に長じることが大切だ。
英語の訳
- It is important to be accomplished in some art.
出典: Tatoeba文番号 190666
何事にも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187489
お体を大切にして下さいね。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 137998
彼らは私に大変親切だった。
英語の訳
- They were very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97019
開発の継続に寄付は大切です。
英語の訳
- Donations are important for development to continue.
出典: Tatoeba文番号 10901891
人間を大切にすれば石が出る。
英語の訳
- Treat the men well and the ore will come.
出典: Tatoeba文番号 400606
お体を大切にしてくださいね。
英語の訳
- Take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 226909
何事も友情ほど大切ではない。
英語の訳
- Nothing is as precious as friendship.
出典: Tatoeba文番号 187471
友情は、他の何よりも大切だ。
英語の訳
- Friendship is more precious than anything else.
出典: Tatoeba文番号 79393
一口大に切った具材をいためる。
英語の訳
- Stir-fry the ingredients which were cut into bite-sized pieces.
出典: Tatoeba文番号 3463343
あなたと同様に彼も大変親切だ。
英語の訳
- You and he are both very kind.
- He is very kind, just like you.
出典: Tatoeba文番号 233826
大切にの語句ページに戻る
1 / 9次の25件