使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大任を含む例文一覧
大任を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件大任
1 / 2次の25件
総理大臣が辞任した。
英語の訳
- The Prime Minister has resigned.
出典: Tatoeba文番号 140305
大丈夫、任せてくれ。
英語の訳
- You can rely on me.
- That's OK, Leave it to me.
- Don't worry. Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 137497
大統領には彼が適任だ。
英語の訳
- He's eligible for the presidency.
出典: Tatoeba文番号 115433
彼は大統領に就任した。
英語の訳
- He was inaugurated as President.
出典: Tatoeba文番号 102372
彼は大統領を辞任した。
英語の訳
- He resigned as president.
出典: Tatoeba文番号 102365
責任は大部分私にあった。
英語の訳
- The responsibility was in large part mine.
出典: Tatoeba文番号 142294
私は大切な仕事を任された。
英語の訳
- I was charged with an important task.
出典: Tatoeba文番号 155186
大統領の任期は四年である。
英語の訳
- The president's term of office is four years.
出典: Tatoeba文番号 137358
彼に任せておけば大丈夫だ。
英語の訳
- If you leave it to him, it'll be all right.
出典: Tatoeba文番号 118500
彼は重大な使命を任された。
英語の訳
- He was given an important mission.
出典: Tatoeba文番号 104335
彼は大蔵大臣に任命された。
英語の訳
- He was appointed Minister of Finance.
出典: Tatoeba文番号 102381
無責任な発言で現場は大混乱。
英語の訳
- The irresponsible remark has sent the scene into chaos.
出典: Tatoeba文番号 11037089
大統領には重大な責任がある。
英語の訳
- The president has grave responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 137368
彼は大統領に任命されるだろう。
英語の訳
- He will be named for President.
出典: Tatoeba文番号 102370
彼は駐米日本大使に任命された。
英語の訳
- He was accredited to the United States to represent Japan.
出典: Tatoeba文番号 102124
新任の先生は大学を出たてである。
英語の訳
- The new teacher is fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 145202
彼はついに大学の学長を辞任した。
英語の訳
- He finally resigned the presidency of the college.
出典: Tatoeba文番号 111891
それは大いに彼自身の責任であった。
英語の訳
- It was to a great extent his own fault.
出典: Tatoeba文番号 205006
総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
英語の訳
- The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
出典: Tatoeba文番号 140303
大使はその任務に対して責任がある。
英語の訳
- The ambassador is responsible for the assignment.
出典: Tatoeba文番号 137533
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
英語の訳
- His resignation as Prime Minister came as a surprise.
出典: Tatoeba文番号 117016
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
英語の訳
- The president appointed each man to the post.
出典: Tatoeba文番号 137347
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
英語の訳
- They demanded that President resign.
出典: Tatoeba文番号 96597
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
英語の訳
- I know you can rely on him for transportation.
出典: Tatoeba文番号 174120
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
英語の訳
- The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
出典: Tatoeba文番号 143121
大任の語句ページに戻る
1 / 2次の25件