使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大まかを含む例文一覧
大まかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,003件25件表示
私は仕事仲間が大好きだ。
英語の訳
- I really like my coworkers.
出典: Tatoeba文番号 2684276
ご親切に大変感謝します。
英語の訳
- I'm very much obliged to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217102
岡山は大きな都市ですか。
英語の訳
- Is Okayama a big city?
出典: Tatoeba文番号 188456
巨大な肉の塊が当たった。
英語の訳
- I was hit by a huge chunk of meat.
出典: Tatoeba文番号 182170
兄が大きな魚を捕まえた。
英語の訳
- My brother caught a big fish.
出典: Tatoeba文番号 176633
今週は大いに書きました。
英語の訳
- I have done much writing this week.
出典: Tatoeba文番号 172369
私は重大な過ちを犯した。
英語の訳
- I made a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 156008
私は大阪駅に行きました。
英語の訳
- I went to Osaka station.
出典: Tatoeba文番号 155198
大文字でお名前を書いて。
英語の訳
- Write your name in capital letters.
出典: Tatoeba文番号 137279
町中が大騒ぎをしていた。
英語の訳
- The whole town was in a ferment.
- The whole town was in an uproar.
出典: Tatoeba文番号 126091
弟が大きな魚を捕まえた。
英語の訳
- My brother caught a big fish.
出典: Tatoeba文番号 125468
彼の車は大変カッコイイ。
英語の訳
- His car is really cool.
出典: Tatoeba文番号 117072
彼は外務大臣に収まった。
英語の訳
- He was established as Foreign Minister.
出典: Tatoeba文番号 108932
彼は今まで最大の歌手だ。
英語の訳
- He is the greatest singer that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107163
彼は大きな車で到着した。
英語の訳
- He arrived in a big car.
出典: Tatoeba文番号 102481
彼は大学で経済を学んだ。
英語の訳
- He studied economics at college.
出典: Tatoeba文番号 102462
兵庫大学に通っています。
英語の訳
- I go to Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 83619
四月から大学が始まります。
英語の訳
- I'll start college in April.
- I start university in April.
- I'll be going to university starting in April.
出典: Tatoeba文番号 10983336
私は明日大使館へ行きます。
英語の訳
- I'm going to the embassy tomorrow.
- I'll go to the embassy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10903698
こちらの靴は大きすぎますか？
英語の訳
- Are these shoes too big for you?
出典: Tatoeba文番号 8800516
今、大学の図書館は開いてる？
英語の訳
- Is the university library open now?
出典: Tatoeba文番号 8599908
トムは大きな魚を捕まえた。
英語の訳
- Tom caught a big fish.
出典: Tatoeba文番号 2617869
私は固茹で卵が大好きです。
英語の訳
- I really like hard-boiled eggs.
- I love hard-boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 1929025
町には観光客が大勢います。
英語の訳
- There are many tourists in town.
出典: Tatoeba文番号 739228
あの子には大人も顔負けだ。
英語の訳
- The child puts adults to shame.
出典: Tatoeba文番号 230977