使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大まかを含む例文一覧
大まかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,001件25件表示
例文 25 件大まか
1 / 41次の25件
頭大丈夫か？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 11267687
大変助かりました。
英語の訳
- It was a great help!
- You've been quite helpful.
- You've helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 3357826
彼は今大変忙しい。
英語の訳
- He is very busy now.
出典: Tatoeba文番号 107123
大変遺憾に思います。
英語の訳
- I regret that quite a lot.
出典: Tatoeba文番号 1130767
私は大阪生まれです。
英語の訳
- I was born in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155204
大阪に住んでいます。
英語の訳
- He lives in Osaka.
- I live in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 137553
大丈夫、任せてくれ。
英語の訳
- You can rely on me.
- That's OK, Leave it to me.
- Don't worry. Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 137497
彼は大阪で生まれた。
英語の訳
- He was born in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 102410
彼女は大変頭がいい。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 87996
車いすでも大丈夫ですか？
英語の訳
- Is it wheelchair-accessible?
- Is this wheelchair-accessible?
出典: Tatoeba文番号 12287057
私は大阪駅に行きます。
英語の訳
- I am going to Osaka station.
出典: Tatoeba文番号 3080994
トムは大物を捕まえた。
英語の訳
- Tom caught a big fish.
出典: Tatoeba文番号 2617867
彼は京大で学んでいる。
英語の訳
- He is studying at Kyoto University.
出典: Tatoeba文番号 1239635
私は大阪の生まれです。
英語の訳
- I was born in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155202
大きな看板があります。
英語の訳
- There's a big sign.
出典: Tatoeba文番号 137734
私は大変疲れています。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 112085
彼は大工仕事がうまい。
英語の訳
- He is a good carpenter.
出典: Tatoeba文番号 102415
彼女は大変気前がいい。
英語の訳
- She is very free with her money.
出典: Tatoeba文番号 88001
大丈夫か聞いてみました。
英語の訳
- I asked her if she was okay.
出典: Tatoeba文番号 12453437
あの時は大晦日前だった。
英語の訳
- That time was before New Year's Eve.
出典: Tatoeba文番号 11256139
お金は大切にしましょう。
英語の訳
- Let's use money carefully.
出典: Tatoeba文番号 10655704
これが世界最大の車です。
英語の訳
- This is the biggest car in the world.
出典: Tatoeba文番号 10641529
固ゆで卵が大好きなのよ。
英語の訳
- I really like hard-boiled eggs.
- I love hard-boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 9796106
待たなくても大丈夫ですか？
英語の訳
- Is it OK not to wait?
出典: Tatoeba文番号 8811863
彼は大学に勤めています。
英語の訳
- He works in the university.
出典: Tatoeba文番号 8218388
大まかの語句ページに戻る
1 / 41次の25件