使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大のを含む例文一覧
大のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全4,211件25件表示
このホールは最大で１０００人収容できる。
英語の訳
- This hall holds a maximum of 1,000 people.
出典: Tatoeba文番号 223181
この仕事は大変な労力を必要とする。
英語の訳
- This job involves lots of hard work.
出典: Tatoeba文番号 221798
この紙は大きすぎて封筒に入らない。
英語の訳
- The paper is too big for the envelope.
出典: Tatoeba文番号 221727
この車はあの車と同じくらい大きい。
英語の訳
- This car is as big as that car.
出典: Tatoeba文番号 221418
この船は大きすぎて運河を通れない。
英語の訳
- This ship is too big to pass through the canal.
出典: Tatoeba文番号 220767
この大学はいつ創設されたのですか。
英語の訳
- When was this university founded?
出典: Tatoeba文番号 220662
この町には大きな公立図書館がある。
英語の訳
- This town boasts a large public library.
出典: Tatoeba文番号 220537
この通りを横断するのは大変危険だ。
英語の訳
- It is very dangerous to cross this street.
出典: Tatoeba文番号 220468
この都市には大きなテレビ局がある。
英語の訳
- This city has a big TV station.
出典: Tatoeba文番号 220371
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
英語の訳
- This cat is as big as that one.
出典: Tatoeba文番号 220221
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
英語の訳
- This box is three times as big as that one.
出典: Tatoeba文番号 220192
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
英語の訳
- This plane flies between Osaka and Hakodate.
出典: Tatoeba文番号 220135
この本は大いに君の役に立つはずだ。
英語の訳
- This book should help you a lot.
出典: Tatoeba文番号 219581
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
英語の訳
- Look at this grand view of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 219229
これがこの市で一番大きいホテルだ。
英語の訳
- This is the biggest hotel in this city.
出典: Tatoeba文番号 219003
これらの自動車は大部分が日本製だ。
英語の訳
- These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
出典: Tatoeba文番号 217890
これらは３つのタイプに大別される。
英語の訳
- These can be classified roughly into three types.
出典: Tatoeba文番号 217729
スージーは日本の音楽が大好きです。
英語の訳
- Susie loves Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 215082
スキーは私の大好きなスポーツです。
英語の訳
- Skiing is my favorite sport.
出典: Tatoeba文番号 215009
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
英語の訳
- Up jumped the three big dogs.
出典: Tatoeba文番号 213418
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
英語の訳
- That American movie was a great success.
出典: Tatoeba文番号 213404
そのカレッジは大学に付属している。
英語の訳
- The college is affiliated with the university.
出典: Tatoeba文番号 213274
その会社は大企業に吸収合併された。
英語の訳
- The company was absorbed into a big business.
出典: Tatoeba文番号 211776
その会社は大都会全部に支店がある。
英語の訳
- The company has branches in all large cities.
出典: Tatoeba文番号 211773
その会社は大都市全部に支店がある。
英語の訳
- The company has branches in all large cities.
出典: Tatoeba文番号 211772