使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大のを含む例文一覧
大のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,205件25件表示
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
大勢の方が楽しいよ。
英語の訳
- The more the merrier.
出典: Tatoeba文番号 9343990
イチゴ大っ嫌いなの。
英語の訳
- I hate strawberries.
出典: Tatoeba文番号 9116095
黄身が大好きなのよ。
英語の訳
- I love egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 9025722
君のことが大好きだよ！
英語の訳
- I like you a lot.
- I like you a lot!
出典: Tatoeba文番号 8969866
トムはまだ大学生なの？
英語の訳
- Is Tom still a university student?
出典: Tatoeba文番号 8747303
トムの大ファンなの。
英語の訳
- I'm a big fan of Tom.
出典: Tatoeba文番号 8649512
大きさが大事なのだ。
英語の訳
- Size does matter.
出典: Tatoeba文番号 8337050
この本が大好きです。
英語の訳
- I really like this book.
- I love this book.
出典: Tatoeba文番号 6390324
明大って医学部あるの？
英語の訳
- Does Meiji University have a medical school?
出典: Tatoeba文番号 4311898
私の犬は大きいです。
英語の訳
- My dog is big.
出典: Tatoeba文番号 3326563
トムは甘いもの大丈夫？
英語の訳
- Is Tom alright with sweets?
出典: Tatoeba文番号 3137102
そのリンゴは大きい。
英語の訳
- Those apples are big.
- That apple is big.
出典: Tatoeba文番号 2432349
貴方のことが大好き。
英語の訳
- I really like you.
出典: Tatoeba文番号 2353866
彼は腕の良い大工だ。
英語の訳
- He is a good carpenter.
出典: Tatoeba文番号 2301455
彼は大の旅行好きだ。
英語の訳
- He is a fanatic for taking long trips.
出典: Tatoeba文番号 2280692
この飛行機は巨大だ。
英語の訳
- That plane is enormous!
- That airplane is huge!
出典: Tatoeba文番号 937580
卑怯者が大嫌いです。
英語の訳
- I can’t stand panties.
- I can't stand cowards.
出典: Tatoeba文番号 890804
この犬たちは大きい。
英語の訳
- These dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 724637
あなたの家は大きい。
英語の訳
- Your house is big.
出典: Tatoeba文番号 630316
大したものじゃない。
英語の訳
- It's no big deal.
出典: Tatoeba文番号 536769
音楽の音を大きくして！
英語の訳
- Turn up the music!
出典: Tatoeba文番号 418298
北斗の拳が大好きだよ！
英語の訳
- I love Fist of the North Star!
出典: Tatoeba文番号 342134
あの家は大きいです。
英語の訳
- Those houses are big.
- That house is big.
出典: Tatoeba文番号 231171
あの家は大変小さい。
英語の訳
- That house is very small.
出典: Tatoeba文番号 231168