使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大のを含む例文一覧
大のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全4,205件25件表示
彼の息子は今大学に在学中です。
英語の訳
- His son is in college now.
出典: Tatoeba文番号 116611
彼の大きさはどのくらいですか。
英語の訳
- How big is he?
出典: Tatoeba文番号 116556
彼の大望は弁護士になることだ。
英語の訳
- His ambition is to be a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 116547
彼はいくつもの大発見で有名だ。
英語の訳
- He is eminent for his great discoveries.
出典: Tatoeba文番号 114682
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
英語の訳
- When did he return from Osaka?
出典: Tatoeba文番号 114429
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
英語の訳
- He used a lot of honey.
出典: Tatoeba文番号 114103
彼はこの春東京大学に入学した。
英語の訳
- He entered Tokyo University this spring.
出典: Tatoeba文番号 113757
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
英語の訳
- He is as great a statesman as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 113754
彼はこの著作に大変骨を折った。
英語の訳
- He has taken much pains in this work.
出典: Tatoeba文番号 113739
彼はその大木を斧で切り倒した。
英語の訳
- He cut down the big tree with an ax.
出典: Tatoeba文番号 112551
彼はテレビの音量を大きくした。
英語の訳
- He turned up the volume on the television.
出典: Tatoeba文番号 111792
彼は子供に莫大な財産を残した。
英語の訳
- He left an immense fortune to his children.
出典: Tatoeba文番号 106548
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
英語の訳
- He gets a little bold after he's had a few drinks.
出典: Tatoeba文番号 104428
彼は従業員の大部分を解雇した。
英語の訳
- He dismissed most of his men.
出典: Tatoeba文番号 104347
彼は人のうわさ話が大好きです。
英語の訳
- He is fond of gossip.
- He loves to gossip.
出典: Tatoeba文番号 103580
彼は息子に大きな財産を残した。
英語の訳
- He left his son a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 102725
彼は息子に莫大な財産を残した。
英語の訳
- He left a large fortune to his son.
出典: Tatoeba文番号 102723
彼は大学への入学が許可された。
英語の訳
- He was admitted to the college.
出典: Tatoeba文番号 102446
彼は大学を出たてのほやほやだ。
英語の訳
- He is fresh from college.
- He's fresh out of college.
- He's fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 102442
彼は大変影響力のある人物です。
英語の訳
- He is a man of considerable influence.
出典: Tatoeba文番号 102349
彼は犯した罪の大きさを悟った。
英語の訳
- He realized the magnitude of his crime.
出典: Tatoeba文番号 101221
彼は彼の機会を最大限利用した。
英語の訳
- He made the most of his opportunity.
出典: Tatoeba文番号 101199
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
英語の訳
- He hates air travel.
出典: Tatoeba文番号 100681
彼は並みの大学生より一段上だ。
英語の訳
- He is a cut above the average college student.
出典: Tatoeba文番号 100163
彼は陸軍大佐の位を持っている。
英語の訳
- He holds the rank of colonel.
出典: Tatoeba文番号 99062