使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大のを含む例文一覧
大のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,205件25件表示
この写真大好き。
英語の訳
- I love this picture.
- I love this photo.
出典: Tatoeba文番号 221437
寄らば大樹の陰。
英語の訳
- When you take shelter, make sure you go under a big tree.
出典: Tatoeba文番号 183490
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
彼の声は大きい。
英語の訳
- He has a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 116680
彼はＦＢＩの大物だ。
英語の訳
- He is something in the FBI.
- He's an important person in the FBI.
出典: Tatoeba文番号 115000
彼は大酒飲みだ。
英語の訳
- He drinks like a fish.
- He's a heavy drinker.
- He drinks a lot.
出典: Tatoeba文番号 102401
あの木、大きいね。
英語の訳
- That tree is big.
出典: Tatoeba文番号 11891603
これ、大好物なの。
英語の訳
- This is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 11041827
彼女は寛大な人だ。
英語の訳
- She has a big heart.
出典: Tatoeba文番号 10655782
この動画、大好き。
英語の訳
- I love this video.
出典: Tatoeba文番号 10513269
大粒の雪が降った。
英語の訳
- Snow fell in large flakes.
出典: Tatoeba文番号 10290169
旅行が大好きなの。
英語の訳
- I love trips.
- I love to travel.
- I love traveling.
出典: Tatoeba文番号 10157836
赤が大好きなのよ。
英語の訳
- I love the color red.
出典: Tatoeba文番号 10049966
牡丹が大好きなの。
英語の訳
- I really like peonies.
出典: Tatoeba文番号 9237686
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
運転して大丈夫なの？
英語の訳
- Are you OK to drive?
出典: Tatoeba文番号 8743192
俺の声、大きすぎた？
英語の訳
- Was I too loud?
出典: Tatoeba文番号 8729271
トムは大けがしたの？
英語の訳
- Is Tom badly hurt?
出典: Tatoeba文番号 8724690
待つのって大嫌い。
英語の訳
- I hate waiting.
出典: Tatoeba文番号 8602022
踊るのが大っ嫌い。
英語の訳
- I hate dancing.
出典: Tatoeba文番号 8590656
その効果は絶大だ。
英語の訳
- That's an awesome result.
出典: Tatoeba文番号 6849866
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
あのドレス大好き。
英語の訳
- I love that dress.
- I like that dress a lot.
- I really like that dress.
出典: Tatoeba文番号 2097873
トムは大酒飲みだ。
英語の訳
- Tom is a heavy drinker.
出典: Tatoeba文番号 2082091
このパンは大きい。
英語の訳
- This loaf of bread is big.
出典: Tatoeba文番号 1771792