使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大したを含む例文一覧
大したを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,195件25件表示
読書は大いにためになる。
英語の訳
- Reading is of great benefit.
出典: Tatoeba文番号 123373
彼が大きな顔をしていた。
英語の訳
- He acted like he owned the place.
出典: Tatoeba文番号 119674
彼は昨年大学を卒業した。
英語の訳
- He graduated from college last year.
出典: Tatoeba文番号 106756
彼は私くらいの大きさだ。
英語の訳
- He is about my size.
出典: Tatoeba文番号 106368
彼は重大な犯罪を犯した。
英語の訳
- He committed a serious crime.
出典: Tatoeba文番号 104333
彼は石油で大儲けをした。
英語の訳
- He made a fortune in oil.
出典: Tatoeba文番号 103115
彼は大きなあくびをした。
英語の訳
- He yawned heavily.
出典: Tatoeba文番号 102492
彼は大きな車で到着した。
英語の訳
- He arrived in a big car.
出典: Tatoeba文番号 102481
彼は大した歌手ではない。
英語の訳
- He's not much as a singer.
出典: Tatoeba文番号 102476
彼は大観衆に語りかけた。
英語の訳
- He addressed a large audience.
出典: Tatoeba文番号 102426
彼は大金を株に投資した。
英語の訳
- He invested a lot of money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 102421
彼は大声で私に挑戦した。
英語の訳
- He shouted defiance at me.
出典: Tatoeba文番号 102387
彼は大変な野心家だった。
英語の訳
- He was a man of great ambition.
出典: Tatoeba文番号 102352
彼は大量の酒を消費する。
英語の訳
- He consumes an enormous amount of liquor.
出典: Tatoeba文番号 102333
彼は駐英大使に選ばれた。
英語の訳
- He was appointed ambassador to Britain.
出典: Tatoeba文番号 102128
彼は東京大学を卒業した。
英語の訳
- He graduated from Tokyo University.
出典: Tatoeba文番号 101762
彼は友人に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99313
彼は陸軍大将に昇進した。
英語の訳
- He was promoted to general.
出典: Tatoeba文番号 99061
彼らは昨夜大騒ぎをした。
英語の訳
- They made a great tumult last night.
出典: Tatoeba文番号 97091
彼らは大西洋を横断した。
英語の訳
- They crossed the Atlantic Ocean.
出典: Tatoeba文番号 96600
彼女は大変驚いたらしい。
英語の訳
- She seemed to be very surprised.
出典: Tatoeba文番号 87999
母は大抵大変忙しかった。
英語の訳
- Mother was very busy most of the time.
- My mother was usually very busy.
出典: Tatoeba文番号 82894
列車は大雪のため遅れた。
英語の訳
- The train was delayed by a heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 77474
大学初日は、退屈で退屈で。
英語の訳
- My first day of college was pretty boring.
出典: Tatoeba文番号 12703176
トムは大学進学を決意した。
英語の訳
- Tom has decided to go to college.
出典: Tatoeba文番号 12142630