使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大したを含む例文一覧
大したを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,195件25件表示
例文 25 件大した
1 / 128次の25件
私は大丈夫。
英語の訳
- I'm all right.
- I'm good.
出典: Tatoeba文番号 3496672
大か、小か。
英語の訳
- Large or small?
出典: Tatoeba文番号 137762
大体正しい。
英語の訳
- That is almost correct.
- That's mostly right.
- That's almost correct.
出典: Tatoeba文番号 137402
大儲けしたい。
英語の訳
- I want to make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12132230
大喜びでした。
英語の訳
- We were overjoyed.
出典: Tatoeba文番号 11053901
大切にします。
英語の訳
- I'll treasure it.
出典: Tatoeba文番号 137434
彼は大食漢だ。
英語の訳
- He is a big eater.
出典: Tatoeba文番号 102398
大儲けしました。
英語の訳
- I made a lot of money.
- We made a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 11957943
どうしたの？大丈夫？
英語の訳
- What's wrong? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10565813
私は大学生です。
英語の訳
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
出典: Tatoeba文番号 567552
私は大丈夫です。
英語の訳
- I'm fine.
- It's all right with me.
- I'm OK.
出典: Tatoeba文番号 155194
冗談も大概にしろ！
英語の訳
- You mustn't carry your jokes too far!
出典: Tatoeba文番号 146102
大助かりでした。
英語の訳
- You've really helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 137506
大幅に昇給した。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 137280
大したことないよ。
英語の訳
- It's a minor wound.
出典: Tatoeba文番号 11559531
また明日、大学で。
英語の訳
- See you tomorrow, at the university.
出典: Tatoeba文番号 11056529
大したことはない。
英語の訳
- It's not serious.
出典: Tatoeba文番号 11041705
トムは大けがしたの？
英語の訳
- Is Tom badly hurt?
出典: Tatoeba文番号 8724690
第一印象は大切だ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
大変助かりました。
英語の訳
- It was a great help!
- You've been quite helpful.
- You've helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 3357826
私は大学教授です。
英語の訳
- I am a professor.
- I'm a professor.
出典: Tatoeba文番号 2226309
大当たりしたんだ。
英語の訳
- I hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 1323446
大使は戻りました。
英語の訳
- The ambassador returned.
- The ambassador has returned.
出典: Tatoeba文番号 438970
あれは大した詩だ。
英語の訳
- I call that some poem.
- That's a great poem.
出典: Tatoeba文番号 229686
大したの語句ページに戻る
1 / 128次の25件