使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大さじを含む例文一覧
大さじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全511件25件表示
例文 25 件大さじ
1 / 21次の25件
大袈裟じゃない？
英語の訳
- Don't you think you're overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607841
大阪在住です。
英語の訳
- I stay in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155197
一人でも大丈夫さ。
英語の訳
- I'll be okay by myself.
出典: Tatoeba文番号 2277733
あいさつは大事だよ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899517
大きさが大事なのだ。
英語の訳
- Size does matter.
出典: Tatoeba文番号 8337050
昨夜大火事があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169855
体を大事にしなさい。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care of yourself.
- Take care of yourselves.
出典: Tatoeba文番号 5321
大したことじゃないさ。
英語の訳
- It's not important.
- It isn't important.
- That's not important.
出典: Tatoeba文番号 3474762
大阪人はがめついですか？
英語の訳
- Are Osakans greedy?
出典: Tatoeba文番号 1771747
この靴は同じ大きさだ。
英語の訳
- The shoes are the same size.
出典: Tatoeba文番号 222249
大きさ順に本を並べた。
英語の訳
- We arranged the books according to size.
出典: Tatoeba文番号 185694
昨夜、大地震があった。
英語の訳
- There was a big earthquake last night.
出典: Tatoeba文番号 169701
自分を大切にしなさい。
英語の訳
- Respect yourself.
出典: Tatoeba文番号 149734
彼女の提案に大賛成だ。
英語の訳
- I'm all for her proposal.
出典: Tatoeba文番号 94126
彼女は噂話が大好きだ。
英語の訳
- She is very fond of gossip.
出典: Tatoeba文番号 91085
明確さが一番大事です。
英語の訳
- Clarity comes first.
出典: Tatoeba文番号 80705
ちょっと、大袈裟じゃない？
英語の訳
- Don't you think you're overreacting just a little bit?
出典: Tatoeba文番号 11052248
お金さえあれば大丈夫だ。
英語の訳
- We'll be fine as long as we have money.
出典: Tatoeba文番号 6718515
その大きさで十分ですか。
英語の訳
- Is it large enough?
出典: Tatoeba文番号 208264
少佐は大尉の上官である。
英語の訳
- A major is above a captain.
出典: Tatoeba文番号 146742
彼は外務大臣に収まった。
英語の訳
- He was established as Foreign Minister.
出典: Tatoeba文番号 108932
彼女は昨日大阪へ立った。
英語の訳
- She left for Osaka yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89887
わかりやすさは本当に大事。
英語の訳
- Ease of understanding is really important.
出典: Tatoeba文番号 11029823
褒められても謙虚さが大事。
英語の訳
- Even when one is being praised, modesty is important.
出典: Tatoeba文番号 1123604
それらはみな同じ大きさだ。
英語の訳
- They are all of a size.
- They're all the same size.
出典: Tatoeba文番号 204721
大さじの語句ページに戻る
1 / 21次の25件