使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きなを含む例文一覧
大きなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,163件25件表示
今日、大変な一日を送った。
英語の訳
- I had a bad day today.
出典: Tatoeba文番号 1948931
これが話に聞く大阪焼きか。
英語の訳
- Is this the Oosakayaki I hear about?
出典: Tatoeba文番号 1771729
あなたのことが大好きです。
英語の訳
- I like you very much.
- I like you a lot.
- I like you a whole lot.
出典: Tatoeba文番号 1452394
それは私の大好きな歌です。
英語の訳
- It's my favorite song.
出典: Tatoeba文番号 1243146
彼は大きな家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a large house.
出典: Tatoeba文番号 1100933
大きな台風が接近している。
英語の訳
- A big typhoon is approaching.
出典: Tatoeba文番号 995072
僕は大きな犬を飼っている。
英語の訳
- I have a big dog.
出典: Tatoeba文番号 630423
この家はそう大きくはない。
英語の訳
- This house is not very large.
- This house isn't very large.
- This house isn't that big.
出典: Tatoeba文番号 222831
この大きな活字は眼に楽だ。
英語の訳
- This large type is easy on the eyes.
出典: Tatoeba文番号 220670
それらはみな同じ大きさだ。
英語の訳
- They are all of a size.
- They're all the same size.
出典: Tatoeba文番号 204721
なんて大きなかぼちゃなんだ！
英語の訳
- What a big pumpkin!
出典: Tatoeba文番号 198872
駅前に大きな駐車場がある。
英語の訳
- There is a large parking lot in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188823
何事にも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187489
喫煙は君に大いに害になる。
英語の訳
- Smoking will do you a lot of harm.
出典: Tatoeba文番号 182828
交渉は大事な局面を迎えた。
英語の訳
- The negotiation has entered upon a serious phase.
出典: Tatoeba文番号 174175
私は昨日大きな魚を釣った。
英語の訳
- I caught a big fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156744
私は大きな誤りを見つけた。
英語の訳
- I've detected a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 155226
私は釣りが大きな楽しみだ。
英語の訳
- I find much enjoyment in fishing.
出典: Tatoeba文番号 154983
七面鳥は鶏より少し大きい。
英語の訳
- A turkey is a little bigger than a chicken.
出典: Tatoeba文番号 149629
数学は僕の大好きな科目だ。
英語の訳
- Mathematics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 143549
大きなダムができるそうだ。
英語の訳
- They say that a huge dam will be built.
- They say that a large dam will be built.
出典: Tatoeba文番号 137744
大きな型の冷蔵庫がほしい。
英語の訳
- I want to buy a large sized refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 137731
王様が大きな財産を残した。
英語の訳
- The king left a large fortune behind.
出典: Tatoeba文番号 137725
大きな事件が起こるだろう。
英語の訳
- Big events will come to pass.
出典: Tatoeba文番号 137724
大きな船が水平線に現れた。
英語の訳
- A big ship appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 137710