使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きなを含む例文一覧
大きなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,163件25件表示
大きな台風が近づいている。
英語の訳
- A big typhoon is approaching.
出典: Tatoeba文番号 137708
大丈夫、じきに慣れますよ。
英語の訳
- You'll get used to it soon.
出典: Tatoeba文番号 137504
大雪で道が歩けなくなった。
英語の訳
- The heavy snowfall blocked the roads.
出典: Tatoeba文番号 137431
大統領は記者会見を行った。
英語の訳
- The President gave an interview for reporters.
出典: Tatoeba文番号 137345
男の子は大きくなりました。
英語の訳
- And the boy grew older.
出典: Tatoeba文番号 127235
東京はとても大きな街です。
英語の訳
- Tokyo is a very big city.
出典: Tatoeba文番号 124218
彼から大きな影響を受けた。
英語の訳
- He was a great influence on me.
出典: Tatoeba文番号 120673
彼はだんだん大きくなった。
英語の訳
- He grew larger and larger.
出典: Tatoeba文番号 111973
彼はなんて大きいのだろう。
英語の訳
- How big he is!
出典: Tatoeba文番号 111389
彼は巨大な家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in an enormous house.
出典: Tatoeba文番号 108420
彼は生まれつき寛大な人だ。
英語の訳
- He is by nature a generous person.
出典: Tatoeba文番号 103249
彼は大学へ行きたがらない。
英語の訳
- He is reluctant to go to the college.
出典: Tatoeba文番号 102445
彼女は鳥や花が大好きです。
英語の訳
- She is keen on birds and flowers.
出典: Tatoeba文番号 87833
北部には巨大な山々がある。
英語の訳
- There are colossal mountains in the north.
出典: Tatoeba文番号 82419
僕、テニスが大好きなんだ。
英語の訳
- I am keen on tennis.
出典: Tatoeba文番号 82414
僕は石が大好きなんだよね。
英語の訳
- I have a passion for stones.
出典: Tatoeba文番号 81831
雷鳴がさらに大きくなった。
英語の訳
- The thunder became louder.
出典: Tatoeba文番号 78546
あなたの手料理が大好きです。
英語の訳
- I love your cooking.
出典: Tatoeba文番号 12957196
それ、私の大好きな曲なんだ。
英語の訳
- That's my favorite song.
出典: Tatoeba文番号 12587571
大きくて一人じゃ持てないよ。
英語の訳
- This is too big for one person to carry.
- It's too big for one person to carry.
出典: Tatoeba文番号 12170451
トイレ掃除なんか、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate cleaning the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 12132237
クリスマスなんて、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12059155
トムは動物園が大好きなのよ。
英語の訳
- Tom loves zoos.
出典: Tatoeba文番号 11643275
こういう場所は大嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate this kind of place.
- I hate places like this.
出典: Tatoeba文番号 11574175
無責任な発言で現場は大混乱。
英語の訳
- The irresponsible remark has sent the scene into chaos.
出典: Tatoeba文番号 11037089