使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きなを含む例文一覧
大きなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,163件25件表示
この紙は大きすぎて封筒に入らない。
英語の訳
- The paper is too big for the envelope.
出典: Tatoeba文番号 221727
この車はあの車と同じくらい大きい。
英語の訳
- This car is as big as that car.
出典: Tatoeba文番号 221418
この船は大きすぎて運河を通れない。
英語の訳
- This ship is too big to pass through the canal.
出典: Tatoeba文番号 220767
この町には大きな公立図書館がある。
英語の訳
- This town boasts a large public library.
出典: Tatoeba文番号 220537
この都市には大きなテレビ局がある。
英語の訳
- This city has a big TV station.
出典: Tatoeba文番号 220371
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
英語の訳
- This cat is as big as that one.
出典: Tatoeba文番号 220221
これはなんて大きな本なんでしょう。
英語の訳
- What a big book this is!
出典: Tatoeba文番号 218545
こんな広大な景色は初めて見ました。
英語の訳
- I'd never seen such expansive scenery.
出典: Tatoeba文番号 217363
スキーは私の大好きなスポーツです。
英語の訳
- Skiing is my favorite sport.
出典: Tatoeba文番号 215009
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
英語の訳
- Up jumped the three big dogs.
出典: Tatoeba文番号 213418
その計画には大きな見落としがある。
英語の訳
- There is big oversight in that plan.
出典: Tatoeba文番号 211281
この広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
英語の訳
- This vast continent is abundant in fossil fuels.
出典: Tatoeba文番号 210722
その少年はその犬が大好きになった。
英語の訳
- The boy took a fancy to the dog.
出典: Tatoeba文番号 209132
その石は刻まれて大きな像になった。
英語の訳
- The stone was carved into a large statue.
出典: Tatoeba文番号 208625
それらの大きさはほとんど同じです。
英語の訳
- Their sizes are much the same.
出典: Tatoeba文番号 204738
そんな大金を払う余裕はありません。
英語の訳
- I can't afford to pay so much.
- I cannot afford to pay so much.
出典: Tatoeba文番号 204072
どんな大金も人命には換えられない。
英語の訳
- Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
出典: Tatoeba文番号 199387
なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
英語の訳
- Why is your mouth so big?
- Why do you have such a big mouth?
出典: Tatoeba文番号 199296
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
英語の訳
- Why are your ears so big?
出典: Tatoeba文番号 199295
なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？
英語の訳
- Why are your eyes so big?
出典: Tatoeba文番号 199294
その子は大きな木の陰に隠れていた。
英語の訳
- The child was hiding behind a big tree.
出典: Tatoeba文番号 198542
ベルギーはフランスほど大きくない。
英語の訳
- Belgium is not as big as France.
- Belgium is not as large as France.
出典: Tatoeba文番号 196698
ボートは大綱で岸につながれていた。
英語の訳
- The boat was tied to the shore by a cable.
出典: Tatoeba文番号 196547
みんながケンの大変な勇気をほめた。
英語の訳
- Everybody praised Ken for his great courage.
出典: Tatoeba文番号 195016
映画を見に行くのが大好きなんだよ。
英語の訳
- I adore going to the cinema.
- I love going to the movies.
- I really like going to movies.
出典: Tatoeba文番号 189295