使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きさを含む例文一覧
大きさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全881件25件表示
それは卵ほどの大きさである。
英語の訳
- It's about the size of an egg.
出典: Tatoeba文番号 204796
もっと大きな声で話しなさい。
英語の訳
- Raise your voice.
- Please speak in a louder voice.
- Please speak more loudly.
出典: Tatoeba文番号 193230
最終案は原案と大きく異なる。
英語の訳
- The final plan differs greatly from the original one.
出典: Tatoeba文番号 170524
時間は最大限に活用すべきだ。
英語の訳
- You must make the most of your time.
出典: Tatoeba文番号 150575
姓だけを大文字で書きなさい。
英語の訳
- Write only your family name in capitals.
出典: Tatoeba文番号 143305
大気が排気ガスで汚染された。
英語の訳
- The air was polluted by exhaust gas.
出典: Tatoeba文番号 137590
彼は運動の大切さを強調した。
英語の訳
- He put emphasis on the importance of the exercise.
出典: Tatoeba文番号 109788
彼は奥さんを大事にすべきだ。
英語の訳
- He ought to take good care of his wife.
出典: Tatoeba文番号 109539
彼は急用で大阪へ行ってます。
英語の訳
- He has gone to Osaka on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 108452
彼は大学に入学を許可された。
英語の訳
- He was admitted to college.
出典: Tatoeba文番号 102450
彼は大金をある産業に投じた。
英語の訳
- He put a large amount of money into the industry.
出典: Tatoeba文番号 102422
彼は平和の大切さを強調した。
英語の訳
- He emphasized the importance of peace.
出典: Tatoeba文番号 100168
父は７０歳でまだ大変元気です。
英語の訳
- At seventy, my father is still very active.
出典: Tatoeba文番号 84762
用心深さは勇気の大半である。
英語の訳
- Discretion is the better part of valor.
出典: Tatoeba文番号 78851
血圧計が大切な検査器械です。
英語の訳
- The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
出典: Tatoeba文番号 74856
朝、川辺を歩くのが大好きでね。
英語の訳
- I love to walk along the river in the mornings.
出典: Tatoeba文番号 11683460
あのお店の手羽先が大好きなの。
英語の訳
- I love the chicken wings from that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11029629
サミはさつまいもが大好きです。
英語の訳
- Sami loves sweet potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10306147
お父さんね、ピザが大好きなの。
英語の訳
- My father likes pizza very much.
- My father loves pizza.
出典: Tatoeba文番号 10040802
彼はね、魚釣りが大好きなのよ。
英語の訳
- He loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 9826780
あなたの最大の恐怖は何ですか。
英語の訳
- What's your biggest fear?
出典: Tatoeba文番号 3957439
大きい魚は小さい魚を食べます。
英語の訳
- The big fish eat the small ones.
- The big fish eats the small ones.
- Big fish eat the small ones.
出典: Tatoeba文番号 2185521
私は昨日大きな魚を獲りました。
英語の訳
- I caught a big fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2165402
口先よりも実践が大事なんだよ。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
出典: Tatoeba文番号 1284051
この大きさを超える犬はいない。
英語の訳
- There is no dog which is bigger than this one.
- There are no dogs bigger than this one.
出典: Tatoeba文番号 726906