使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きさを含む例文一覧
大きさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全881件25件表示
彼は選挙で大差で当選した。
英語の訳
- He won the election by a large majority.
出典: Tatoeba文番号 2287319
これが話に聞く大阪焼きか。
英語の訳
- Is this the Oosakayaki I hear about?
出典: Tatoeba文番号 1771729
褒められても謙虚さが大事。
英語の訳
- Even when one is being praised, modesty is important.
出典: Tatoeba文番号 1123604
さっきの手は大失敗だった。
英語の訳
- That move was a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 216795
それらはみな同じ大きさだ。
英語の訳
- They are all of a size.
- They're all the same size.
出典: Tatoeba文番号 204721
京都は大阪ほど大きくない。
英語の訳
- Kyoto is not as large as Osaka.
- Kyoto is not as big as Osaka.
出典: Tatoeba文番号 181630
昨年の今ごろは大雪だった。
英語の訳
- We had a lot of snow about this time last year.
出典: Tatoeba文番号 169795
仕事で大阪まで行ってきた。
英語の訳
- I've been to Osaka on business.
出典: Tatoeba文番号 169171
私はバスで大阪に行きます。
英語の訳
- I go to Osaka by bus.
出典: Tatoeba文番号 159128
私は昨日大きな魚を釣った。
英語の訳
- I caught a big fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156744
王様が大きな財産を残した。
英語の訳
- The king left a large fortune behind.
出典: Tatoeba文番号 137725
大阪の方言は聞き取り難い。
英語の訳
- It's hard to catch words in the Osakan dialect.
- It's hard to understand the Osaka dialect.
出典: Tatoeba文番号 137547
東京は日本最大の都市です。
英語の訳
- Tokyo is the largest city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124192
雷鳴がさらに大きくなった。
英語の訳
- The thunder became louder.
出典: Tatoeba文番号 78546
急用で大阪に行かれましたよ。
英語の訳
- He has gone to Osaka on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 11609747
庭に大きな桜の木があるんだ。
英語の訳
- There's a big cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 9415254
ケンさんの犬はとても大きい。
英語の訳
- Ken's dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 387481
この道路は東京と大阪を結ぶ。
英語の訳
- This road connects Tokyo with Osaka.
出典: Tatoeba文番号 236938
あの大きな犬をごらんなさい。
英語の訳
- Look at that big dog.
出典: Tatoeba文番号 230633
お母さんは目を大きく開いた。
英語の訳
- His mother opened her eyes wide.
出典: Tatoeba文番号 226598
この辞書は大きさが手ごろだ。
英語の訳
- This dictionary is handy in size.
出典: Tatoeba文番号 221498
この大学は１９１０年に設立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220664
この大学は１９１０年に創立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220663
東京では30年ぶりの大雪です。
英語の訳
- This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218181
それは卵くらいの大きさです。
英語の訳
- It's about the size of an egg.
- It is about the size of an egg.
出典: Tatoeba文番号 204798