使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きくを含む例文一覧
大きくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,598件25件表示
大きくなったら、政治家になりたいです。
英語の訳
- When I grow up, I want to be a politician.
- When I grow up, I want to become a politician.
出典: Tatoeba文番号 11756050
居間にめっちゃ大きい蜘蛛がいたんだよ。
英語の訳
- In the living room there was a huge spider.
- There was a huge spider in the living room.
出典: Tatoeba文番号 11563617
大学の時、自分の殻から抜け出しました。
英語の訳
- I came out of my shell in college.
出典: Tatoeba文番号 10212318
大きくなったら、彼みたいになりたいな。
英語の訳
- When I grow up, I want to be like him.
出典: Tatoeba文番号 10206566
僕、おばあちゃんのことが大好きなんだ。
英語の訳
- I love my grandma.
出典: Tatoeba文番号 10187692
大きな声で言って、よく聞き取れないわ。
英語の訳
- Speak up, I can't hear well.
出典: Tatoeba文番号 9975097
この机、大きすぎてそのドア通んないよ。
英語の訳
- This desk is too big to fit through that door.
出典: Tatoeba文番号 9955365
トムのお父さんって大学の教授なんだよ。
英語の訳
- Tom's dad is a university professor.
出典: Tatoeba文番号 9290292
トムが大学を辞めたって聞いたんだけど。
英語の訳
- I've heard Tom has dropped out of college.
出典: Tatoeba文番号 8966962
大声を出さなくてもいいよ。聞こえるよ。
英語の訳
- You don't have to shout. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 8662191
多くの大学で学位授与式が中止になった。
英語の訳
- Many universities have stopped their degree-awarding ceremonies.
出典: Tatoeba文番号 8602046
ブーメランは大きく旋回して戻ってきた。
英語の訳
- The boomerang took a huge turn and came back.
出典: Tatoeba文番号 8546165
「大きくなったら結婚しようね」「うん！」
英語の訳
- "Let's get married when we're older!" "Yeah!"
出典: Tatoeba文番号 3709586
音大生はみんな初見とか即興とか得意なの？
英語の訳
- Can all university music students do things like sight reading and improvisation?
出典: Tatoeba文番号 3255973
小腸は大きく３つに分けることができる。
英語の訳
- The small intestine consists of three parts.
出典: Tatoeba文番号 2279533
大きくなったらケーキ屋さんになりたい。
英語の訳
- I want to become a cake chef when I get older.
出典: Tatoeba文番号 2250436
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
英語の訳
- We live near a big library.
- We live near the large library.
出典: Tatoeba文番号 1247054
大好きなおばあちゃんがいなくて寂しい。
英語の訳
- We miss our dear grandmother.
出典: Tatoeba文番号 1142250
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
英語の訳
- With those results, you won't be able to go to university.
出典: Tatoeba文番号 890318
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
英語の訳
- There are a lot of stars which are larger than our sun.
出典: Tatoeba文番号 866821
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
英語の訳
- He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
出典: Tatoeba文番号 338501
２人の意見には大きな食い違いがあった。
英語の訳
- There was a great gap between the views of the two.
出典: Tatoeba文番号 235464
あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
英語の訳
- Your car is three times as big as this one.
出典: Tatoeba文番号 233223
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
英語の訳
- What do you want to study at college?
出典: Tatoeba文番号 231754
あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
英語の訳
- That man is, so to speak, a grown-up boy.
出典: Tatoeba文番号 230600