使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きくを含む例文一覧
大きくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,598件25件表示
大学教育は知識を広げるためのものだ。
英語の訳
- University education is designed to expand your knowledge.
出典: Tatoeba文番号 137617
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
英語の訳
- Air pollution is a serious global problem.
出典: Tatoeba文番号 137579
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
英語の訳
- Men are but children of a larger growth.
出典: Tatoeba文番号 127215
中国は日本の２０倍の大きさがあります。
英語の訳
- China is twenty times as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 126496
塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
英語の訳
- There's a large clock near the top of the tower.
出典: Tatoeba文番号 124327
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
英語の訳
- Reading affords me great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 123378
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
英語の訳
- His accomplishments should be written in large letters.
出典: Tatoeba文番号 117474
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
英語の訳
- His efforts are to be highly praised.
出典: Tatoeba文番号 116437
彼は、大きな岩のかげにかくれました。
英語の訳
- He hid himself behind a large rock.
出典: Tatoeba文番号 115435
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
英語の訳
- He was a professor at Cambridge University.
出典: Tatoeba文番号 113874
彼はその時大学を卒業したてであった。
英語の訳
- He was then fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 112733
彼は学習する機会を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the most of his chance to learn.
出典: Tatoeba文番号 108839
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
英語の訳
- He started from Tokyo for Osaka by car.
出典: Tatoeba文番号 104667
彼は大きな家と２台の車をもっている。
英語の訳
- He has a large house and two cars.
出典: Tatoeba文番号 102488
彼は大学に行けるように貯金している。
英語の訳
- He's saving up to go to college.
- He's saving up to go to university.
出典: Tatoeba文番号 102453
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
英語の訳
- They study in order that they may enter the university.
出典: Tatoeba文番号 96607
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
英語の訳
- She is a teacher fresh from the university.
出典: Tatoeba文番号 92389
彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
英語の訳
- She had the good fortune to get into the school she wanted to.
出典: Tatoeba文番号 90132
彼女は大きなクモをみて身がすくんだ。
英語の訳
- She froze at the sight of the big spider.
出典: Tatoeba文番号 88041
頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
英語の訳
- They love to give parties all the time.
出典: Tatoeba文番号 85143
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
英語の訳
- In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
出典: Tatoeba文番号 84192
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
英語の訳
- For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
出典: Tatoeba文番号 80223
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
英語の訳
- Are you OK for drinking water in an emergency?
出典: Tatoeba文番号 75616
大抵の人は僕を気違いだと思っている。
英語の訳
- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4747
イチゴジャムは僕が大好きなジャムだよ。
英語の訳
- Strawberry jam is my favorite kind of jam.
- Strawberry jam is my favorite jam.
出典: Tatoeba文番号 12508371