使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大いを含む例文一覧
大いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全6,568件25件表示
彼は大学に行けなかった。
英語の訳
- He could not go to college.
出典: Tatoeba文番号 102454
彼は大学を出たてである。
英語の訳
- He is fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 102443
彼は大観衆に語りかけた。
英語の訳
- He addressed a large audience.
出典: Tatoeba文番号 102426
彼は大金を株に投資した。
英語の訳
- He invested a lot of money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 102421
彼は大統領に近い存在だ。
英語の訳
- He is close to the president.
出典: Tatoeba文番号 102373
彼は大変な野心家だった。
英語の訳
- He was a man of great ambition.
出典: Tatoeba文番号 102352
彼は大変ものぐさな男だ。
英語の訳
- He is such a lazy fellow.
- He's such a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 102350
彼は大変重要な人物です。
英語の訳
- He is a most important person.
- He is a very important person.
- He's a very important person.
出典: Tatoeba文番号 102346
彼は大変立派な学生です。
英語の訳
- He is a very nice student.
出典: Tatoeba文番号 102336
彼は大量の酒を消費する。
英語の訳
- He consumes an enormous amount of liquor.
出典: Tatoeba文番号 102333
彼は駐英大使に選ばれた。
英語の訳
- He was appointed ambassador to Britain.
出典: Tatoeba文番号 102128
彼は痛くて大声を上げた。
英語の訳
- He cried out in pain.
出典: Tatoeba文番号 102023
彼は東京大学を卒業した。
英語の訳
- He graduated from Tokyo University.
出典: Tatoeba文番号 101762
彼は被害を大げさに言う。
英語の訳
- He exaggerates the harm done.
出典: Tatoeba文番号 100731
彼は友人に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99313
彼は陸軍大将に昇進した。
英語の訳
- He was promoted to general.
出典: Tatoeba文番号 99061
彼らはみんな大学生です。
英語の訳
- They are all college students.
- They're all college students.
出典: Tatoeba文番号 97627
彼らは大西洋を横断した。
英語の訳
- They crossed the Atlantic Ocean.
出典: Tatoeba文番号 96600
彼は旅行が大好きだった。
英語の訳
- He had a great fancy for traveling.
出典: Tatoeba文番号 96039
彼女は音楽が大好きです。
英語の訳
- She likes music very much.
- She has a love of music.
出典: Tatoeba文番号 90977
彼女は花が大好きである。
英語の訳
- She is very fond of flowers.
- She's very fond of flowers.
出典: Tatoeba文番号 90807
彼女は大変驚いたらしい。
英語の訳
- She seemed to be very surprised.
出典: Tatoeba文番号 87999
彼女は大変犬が好きです。
英語の訳
- She is very fond of dogs.
出典: Tatoeba文番号 87998
彼女は大変元気になった。
英語の訳
- She got quite well.
出典: Tatoeba文番号 87997
彼女は大変変わった人だ。
英語の訳
- She's a very strange person.
出典: Tatoeba文番号 87993