使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大いにを含む例文一覧
大いにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,189件25件表示
来週、大学入試があります。
英語の訳
- Next week, I will sit a university entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 12301149
大学には、バスで行けます。
英語の訳
- You can go to university by bus.
出典: Tatoeba文番号 11953100
うちの大学には寮がります。
英語の訳
- My university has a dorm.
- My university has a dormitory.
- Our university has a dormitory.
出典: Tatoeba文番号 11953085
すでに大勢の人がいました。
英語の訳
- There were already a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 11690749
大学を出て、10年になるわ。
英語の訳
- It's been ten years since I left college.
- I've been out of college for ten years now.
出典: Tatoeba文番号 11619932
ボストンの大学に行くんだ。
英語の訳
- I'm going to college in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11485224
何事もバランス感覚が大事。
英語の訳
- As with everything, it's important to have a balanced sense of perception.
出典: Tatoeba文番号 11029824
わかりやすさは本当に大事。
英語の訳
- Ease of understanding is really important.
出典: Tatoeba文番号 11029823
公園に大きな池があります。
英語の訳
- There's a large pond in the park.
- The park has a large pond.
出典: Tatoeba文番号 10918353
そんなに飲んじゃって大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to drink that much?
- Are you sure you can drink that much?
- Is it really OK to drink that much?
出典: Tatoeba文番号 10915078
公園には大勢の人がいます。
英語の訳
- There are many people in the park.
出典: Tatoeba文番号 10906809
花が本当に大好きなんだよ。
英語の訳
- I really love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512919
大学に行くお金がいるんだ。
英語の訳
- I need money to go to college.
出典: Tatoeba文番号 10255402
米国は非常に大きな国です。
英語の訳
- The USA is a very big country.
出典: Tatoeba文番号 9961017
体は大事にした方がいいぞ。
英語の訳
- You should be careful about your health.
出典: Tatoeba文番号 9820438
一昨日は大変な1日だった。
英語の訳
- The day before yesterday was a tough day.
出典: Tatoeba文番号 9697200
その大学には食堂があるよ。
英語の訳
- There is a cafeteria in the university.
出典: Tatoeba文番号 9387717
彼女は兄のことが大好きだ。
英語の訳
- She loves her older brother.
出典: Tatoeba文番号 8838920
それって、そんなに大変なの？
英語の訳
- Is it that hard?
出典: Tatoeba文番号 8762210
どちらにしても大丈夫だよ。
英語の訳
- Either way is fine.
- Either way is fine with me.
出典: Tatoeba文番号 8619639
ここに来るのが大好きなの。
英語の訳
- I love coming here.
出典: Tatoeba文番号 8615691
彼らは再会を大いに喜んだ。
英語の訳
- They were so happy to be together again.
出典: Tatoeba文番号 6854286
兄は神戸の大学に行きます。
英語の訳
- My brother goes to college in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 5379638
早く大学生になりたいなあ。
英語の訳
- I can't wait to go to college.
出典: Tatoeba文番号 3710900
今日、大変な一日を送った。
英語の訳
- I had a bad day today.
出典: Tatoeba文番号 1948931