使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大いにを含む例文一覧
大いにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,189件25件表示
彼は大金を手に入れた。
英語の訳
- He acquired a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 102420
彼は大統領に就任した。
英語の訳
- He was inaugurated as President.
出典: Tatoeba文番号 102372
彼は大統領に選ばれた。
英語の訳
- He was elected president.
出典: Tatoeba文番号 102371
彼は大統領を辞任した。
英語の訳
- He resigned as president.
出典: Tatoeba文番号 102365
彼は大変忍耐強かった。
英語の訳
- He was patience itself.
- He was very patient.
出典: Tatoeba文番号 102339
彼女の家族は大人数だ。
英語の訳
- Her family is very large.
出典: Tatoeba文番号 94596
彼女の提案に大賛成だ。
英語の訳
- I'm all for her proposal.
出典: Tatoeba文番号 94126
兵庫大学に入りました。
英語の訳
- I have got into Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 83618
列車は大阪駅に着いた。
英語の訳
- The train arrived at Osaka station.
出典: Tatoeba文番号 77475
大学には食堂があります。
英語の訳
- The university has a cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 13083038
部屋には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people in the room.
出典: Tatoeba文番号 11256633
今日は、大学の入学式だ。
英語の訳
- Today is the university's entrance ceremony.
出典: Tatoeba文番号 10990451
海岸には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people on the beach.
出典: Tatoeba文番号 10986418
お金は大切にしましょう。
英語の訳
- Let's use money carefully.
出典: Tatoeba文番号 10655704
素直になることが大切よ。
英語の訳
- It's important to be honest.
出典: Tatoeba文番号 10212613
家にいるのが大好きなの。
英語の訳
- I really like staying home.
出典: Tatoeba文番号 10160197
どうしてそんなに大切なの？
英語の訳
- Why is it so important?
出典: Tatoeba文番号 10106880
大学では何を専攻してたの？
英語の訳
- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?
出典: Tatoeba文番号 9314752
大目に見てくださいよぉ。
英語の訳
- Please look over me warmly.
出典: Tatoeba文番号 8835923
危ない！そこに大きな穴が。
英語の訳
- Watch out! There's a big hole there.
出典: Tatoeba文番号 8802742
本当にこれ食べても大丈夫？
英語の訳
- Are you sure that this is safe to eat?
出典: Tatoeba文番号 8759878
そんな大金で何を買ったの？
英語の訳
- What did you buy for that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571343
彼は大学に勤めています。
英語の訳
- He works in the university.
出典: Tatoeba文番号 8218388
大人になりたくないよう。
英語の訳
- I don't want to grow up.
出典: Tatoeba文番号 3709587
私は大抵5時に帰宅する。
英語の訳
- I usually go home at five.
出典: Tatoeba文番号 2174729