使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢見るを含む例文一覧
夢見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全83件25件表示
彼はよく一攫千金を夢見ている。
英語の訳
- He often tries to get rich at a single bound.
出典: Tatoeba文番号 110427
その夜、私は彼女の夢を見ました。
英語の訳
- That night I dreamt of her.
出典: Tatoeba文番号 11065793
あなたが魚を食べてる夢を見たわ。
英語の訳
- I dreamt you were eating fish.
出典: Tatoeba文番号 11052246
酔っ払い運転をしてる夢を見たよ。
英語の訳
- I dreamt I was driving drunk.
出典: Tatoeba文番号 10565247
女の子は姫様になることを夢見る。
英語の訳
- Girl's dream to become a princess.
- The girl dreams to become a princess.
- Girl's dream of becoming a princess.
出典: Tatoeba文番号 10238725
この日が来るのを夢見ていました。
英語の訳
- I've dreamed of this day.
出典: Tatoeba文番号 3658126
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036803
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
英語の訳
- Love is seeing her in your dreams.
- Love is seeing her even in your dreams.
出典: Tatoeba文番号 191561
昼寝をしている間に変な夢を見た。
英語の訳
- While napping, I had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 126367
怖い夢を見ることはほとんどないな。
英語の訳
- I almost never have nightmares.
出典: Tatoeba文番号 11492565
トムはシマウマが出てくる夢を見た。
英語の訳
- Tom dreamed about zebras.
出典: Tatoeba文番号 8883778
メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
英語の訳
- Mary had a dream that she won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 1106092
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
英語の訳
- Mary had a dream that she won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 1106093
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
英語の訳
- Ann must be dreaming a happy dream.
- Ann must be having a happy dream.
出典: Tatoeba文番号 229490
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
英語の訳
- Do you ever dream about flying through the sky?
出典: Tatoeba文番号 177348
あなたは私に夢を見させてくれるのね。
英語の訳
- You make me dream.
出典: Tatoeba文番号 5180
彼は宇宙飛行士になることを夢見ている。
英語の訳
- He is dreaming of becoming an astronaut.
出典: Tatoeba文番号 3658117
私はまるで夢を見ているような気がする。
英語の訳
- I feel as if I were dreaming.
出典: Tatoeba文番号 158842
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
英語の訳
- My little brother says that he had a dreadful dream last night.
出典: Tatoeba文番号 125470
彼はまるで夢見ているような感じだった。
英語の訳
- He felt as if he were in a dream.
出典: Tatoeba文番号 110707
あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった。
英語の訳
- In my dream, I saw you falling from a tall building.
出典: Tatoeba文番号 10109278
それで彼らは夢を見ることができなかった。
英語の訳
- So they were not able to dream.
出典: Tatoeba文番号 205721
まるで夢を見ているかのような気分だった。
英語の訳
- I felt as if I were dreaming.
出典: Tatoeba文番号 195140
ここんところ、毎晩同じ夢ばっかり見るんだ。
英語の訳
- For some time now I've had the same dream every night.
出典: Tatoeba文番号 11561907
僕はずっと億万長者になることを夢見ていた。
英語の訳
- I always dreamed of being a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 10610035