使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢のまた夢を含む例文一覧
夢のまた夢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件夢のまた夢
1 / 3次の25件
夢は可能性の塊です。
英語の訳
- Dreams are a collection of possibilities.
- Dreams are a mass of possibilities.
出典: Tatoeba文番号 11029880
私の夢はかないます。
英語の訳
- My dream comes true.
出典: Tatoeba文番号 162586
トムの夢が叶いました。
英語の訳
- Tom's dreams came true.
- Tom's dreams have come true.
- Tom's dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868800
彼女の夢が正夢となった。
英語の訳
- Her dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 93927
彼の夢がついに叶いました。
英語の訳
- His dream has come true at last.
- His dream finally came true.
出典: Tatoeba文番号 8868804
子供の頃の夢が叶いました。
英語の訳
- My childhood dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868801
トムの夢がついに叶いました。
英語の訳
- Tom's dream eventually came true.
- Tom's dream has finally come true.
- Tom's dream finally came true.
出典: Tatoeba文番号 8868805
昨日の夜、変な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036802
私は多くの夢を持っています。
英語の訳
- I have a lot of dreams.
- I have many dreams.
出典: Tatoeba文番号 983636
これは今でも未だただの夢だ。
英語の訳
- This is, even now, an unrealized dream.
出典: Tatoeba文番号 358295
あなたの夢が全て叶いますように！
英語の訳
- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 1123669
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
英語の訳
- I had a pleasant dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169704
私の夢は今でもまだただの夢だ。
英語の訳
- My dream is still just a dream.
出典: Tatoeba文番号 162578
私は昨日不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156729
彼女は王女様になった夢を見た。
英語の訳
- She dreamed that she was a princess.
出典: Tatoeba文番号 90986
わたしはあなたの夢を見ました。
英語の訳
- I dreamt about you.
- I dreamed about you.
出典: Tatoeba文番号 5246
その夜、私は彼女の夢を見ました。
英語の訳
- That night I dreamt of her.
出典: Tatoeba文番号 11065793
この日が来るのを夢見ていました。
英語の訳
- I've dreamed of this day.
出典: Tatoeba文番号 3658126
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036803
彼女は漫画本に夢中になっていた。
英語の訳
- She was absorbed in reading comic books.
出典: Tatoeba文番号 86605
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
英語の訳
- Tom knocked on Mary's door.
出典: Tatoeba文番号 1790126
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
英語の訳
- The day will surely come when your dreams will come true.
出典: Tatoeba文番号 233004
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
英語の訳
- My dream went up in smoke.
出典: Tatoeba文番号 162463
私は夢の中でも踊っていたと思います。
英語の訳
- I think I was dancing in my sleep.
出典: Tatoeba文番号 152667
トムは、自分の夢が叶うのを待っていた。
英語の訳
- Tom waited for his dream to come true.
出典: Tatoeba文番号 11858452
夢のまた夢の語句ページに戻る
1 / 3次の25件