使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夜更かしを含む例文一覧
夜更かしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件夜更かし
1 / 3次の25件
夜更かしをする。
英語の訳
- We keep late hours.
出典: Tatoeba文番号 79689
彼は夜更かしした。
英語の訳
- He sat up late at night.
- He stayed up late.
出典: Tatoeba文番号 99468
夜更かしなど平気だ。
英語の訳
- Staying up late nights is nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 79694
なんで夜更かししてるの？
英語の訳
- Why are you staying up so late?
出典: Tatoeba文番号 9958422
夜更かしになれている。
英語の訳
- I am accustomed to staying up late.
- I am used to sitting up late.
- I am used to going to bed very late.
出典: Tatoeba文番号 79693
夜更かしはいけないな。
英語の訳
- You must not stay up late.
出典: Tatoeba文番号 79692
夜更かしはやめなきゃな。
英語の訳
- I have to stop staying up so late.
出典: Tatoeba文番号 10212636
夜更かしには慣れてます。
英語の訳
- I am accustomed to staying up late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 9994454
夜更かしは駄目だからね。
英語の訳
- You must not stay up late.
出典: Tatoeba文番号 9003156
彼はいつも夜更かしする。
英語の訳
- He always sits up late at night.
- He's always burning the midnight oil.
出典: Tatoeba文番号 114447
彼はよく夜更かしをする。
英語の訳
- He often stays up late at night.
出典: Tatoeba文番号 110375
夜更かしはお肌の大敵だよ。
英語の訳
- Staying up late at night is very bad for your skin.
出典: Tatoeba文番号 886071
甥は夜更かしになれていた。
英語の訳
- My nephew was accustomed to sitting up late.
- My nephew was accustomed to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 188562
彼には夜更かしの癖がある。
英語の訳
- He is in the habit of staying up late at night.
出典: Tatoeba文番号 118737
彼はよく夜更かしをしていた。
英語の訳
- He often used to stay up until late at night.
出典: Tatoeba文番号 11527218
私には夜更かしの習慣がある。
英語の訳
- I usually stay up late.
出典: Tatoeba文番号 1015979
夜更かししないほうがいいよ。
英語の訳
- You had better not sit up late at night.
- You shouldn't stay up too late.
- It'd be better not to stay up too late.
出典: Tatoeba文番号 231519
私には夜更かしの習慣はない。
英語の訳
- I'm not in the habit of staying up late.
出典: Tatoeba文番号 164493
彼は夜更かしには慣れていた。
英語の訳
- He was accustomed to sitting up late.
出典: Tatoeba文番号 99466
彼女は以前よく夜更かしした。
英語の訳
- She was in the habit of sitting up late at night.
出典: Tatoeba文番号 91211
夜更かしをしてはいけません。
英語の訳
- Don't sit up late.
出典: Tatoeba文番号 79690
昨日夜更かししなきゃよかった。
英語の訳
- I should not have stayed up late yesterday.
- I shouldn't have stayed up late yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3179491
メアリーは昨日夜更かしをした。
英語の訳
- Mary stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 1046152
昨夜は夜更かしして読書をした。
英語の訳
- I sat up reading till late last night.
出典: Tatoeba文番号 169634
彼は夜更かしをする習慣がある。
英語の訳
- He is in the habit of sitting up till late at night.
出典: Tatoeba文番号 99463
夜更かしの語句ページに戻る
1 / 3次の25件