使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多を含む例文一覧
多を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,294件25件表示
例文 25 件多
1 / 92次の25件
多分!
英語の訳
- Probably!
出典: Tatoeba文番号 13611232
多すぎる？
英語の訳
- Is it too much?
出典: Tatoeba文番号 8716633
疑問が多い。
英語の訳
- I have many doubts.
出典: Tatoeba文番号 11256156
金が多すぎる？
英語の訳
- Too much money?
出典: Tatoeba文番号 179770
好事魔多し。
英語の訳
- Happy events tend to be accompanied by problems.
出典: Tatoeba文番号 173748
多芸は無芸。
英語の訳
- A jack of all trades is a master of none.
- Jack of all trades is master of none.
- Jack of all trades and master of none.
出典: Tatoeba文番号 138282
反対多数です。
英語の訳
- The noes have it.
出典: Tatoeba文番号 10820491
多分そうだよ。
英語の訳
- Maybe that's right.
出典: Tatoeba文番号 8823041
あれは多すぎる？
英語の訳
- Is that too much?
出典: Tatoeba文番号 8722375
あれは多すぎた？
英語の訳
- Was that too much?
出典: Tatoeba文番号 8716624
口数が多いぞ。
英語の訳
- You talk too much.
出典: Tatoeba文番号 173898
乗組員が多い。
英語の訳
- The crew is large.
出典: Tatoeba文番号 146140
反対投票多数。
英語の訳
- The noes have it.
出典: Tatoeba文番号 121239
彼は多趣味だ。
英語の訳
- He has a lot of hobbies.
出典: Tatoeba文番号 102569
冬は雪が多いよ。
英語の訳
- In winter, it snows a lot.
出典: Tatoeba文番号 12057946
滅多に会わない。
英語の訳
- I rarely see them.
出典: Tatoeba文番号 11858085
山の多い国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263452
多分、本当だよ。
英語の訳
- Maybe it's true.
- Perhaps it is true.
- Perhaps it's true.
出典: Tatoeba文番号 10330176
多分おそすぎる。
英語の訳
- Perhaps it is too late.
出典: Tatoeba文番号 8037364
彼は胸毛が多い。
英語の訳
- He has a hairy chest.
出典: Tatoeba文番号 3364549
トムは多趣味だ。
英語の訳
- Tom has varied tastes.
- Tom is interested by many things.
- Tom has a wide range of interests.
出典: Tatoeba文番号 2692388
今年は雨が多い。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 1171014
一年中雨が多い。
英語の訳
- They have much rain all year round.
- They get a lot of rain all through the year.
- There's lots of rain all year.
出典: Tatoeba文番号 190223
新潟は雪が多い。
英語の訳
- They have much snow in Niigata.
出典: Tatoeba文番号 145299
冬は火事が多い。
英語の訳
- We often have fires in winter.
- There are a lot of fires in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124353
多の語句ページに戻る
1 / 92次の25件