使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多難を含む例文一覧
多難を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件多難
1 / 3次の25件
我々の前途は多難だ。
英語の訳
- We have many difficulties before us.
出典: Tatoeba文番号 186229
私は多くの困難に直面した。
英語の訳
- I was confronted with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 155268
資金難で我々は前途多難だ。
英語の訳
- Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
出典: Tatoeba文番号 150998
彼は多くの困難を克服した。
英語の訳
- He has overcome many obstacles.
出典: Tatoeba文番号 102591
彼は多くの困難に打ち勝った。
英語の訳
- He overcame many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 102593
私たちは多くの困難に遭遇した。
英語の訳
- We encountered many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 165482
私は多くの苦難を経験してきた。
英語の訳
- I have gone through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 155270
この本は漢字が多くて難しいです。
英語の訳
- This book has many kanji, so it's difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 10982437
君は多くの困難に直面するだろう。
英語の訳
- You will be up against many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 177074
人類は多くの困難を克服してきた。
英語の訳
- Man has got over many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 143909
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104583
彼は若い頃多くの困難を経験した。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104555
彼等は多くの苦難をたえしのんだ。
英語の訳
- They endured many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 86002
計画には多くの実際上の困難がある。
英語の訳
- The plan has many practical difficulties.
出典: Tatoeba文番号 176441
われわれは多くの困難に直面している。
英語の訳
- We are faced with many difficulties.
- We're faced with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 191612
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
英語の訳
- During the war, people went through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 141245
哲学は難しいと見なされることが多い。
英語の訳
- Philosophy is often regarded as difficult.
出典: Tatoeba文番号 125257
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104587
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104546
彼らは多くの困難なことをやり通した。
英語の訳
- They went through with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 96631
少数民族たちは多くの困難に直面している。
英語の訳
- Minorities are confronted with many hardships.
出典: Tatoeba文番号 146643
多民族国家で言語を統一することは難しい。
英語の訳
- It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
出典: Tatoeba文番号 138231
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
英語の訳
- He succeeded in the face of many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 102594
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
英語の訳
- You have to go through many hardships.
出典: Tatoeba文番号 231763
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
英語の訳
- White-collar workers face many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 216661
多難の語句ページに戻る
1 / 3次の25件