使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多時を含む例文一覧
多時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全93件25件表示
コンピューターで時間が多く節約できます。
英語の訳
- Computers will save you a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 217274
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
英語の訳
- Judy spends a lot of time looking in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 215718
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
英語の訳
- We spent a lot of time on our lessons.
出典: Tatoeba文番号 165976
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
英語の訳
- Most athletes are at their best during their early manhood.
出典: Tatoeba文番号 138442
彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
英語の訳
- A lot of their time is spent on part-time jobs.
出典: Tatoeba文番号 98485
彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
英語の訳
- She spends a lot of time practicing the piano.
出典: Tatoeba文番号 91677
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
英語の訳
- Many old people these days cannot keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 170711
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
英語の訳
- It took a lot of time and money to build the machine.
出典: Tatoeba文番号 211531
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
英語の訳
- Many old people these days can't keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 170715
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
英語の訳
- Many friends of my youth also came.
出典: Tatoeba文番号 163211
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
英語の訳
- I waste a lot of time daydreaming.
出典: Tatoeba文番号 157527
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
英語の訳
- We spent a lot of time looking for a parking lot.
出典: Tatoeba文番号 151405
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
英語の訳
- Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
出典: Tatoeba文番号 146264
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
英語の訳
- At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
出典: Tatoeba文番号 124051
彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
英語の訳
- It took him a while to realize the situation.
出典: Tatoeba文番号 103953
彼女はピアノの練習に多くの時間を費やしている。
英語の訳
- She spends a lot of time practicing the piano.
出典: Tatoeba文番号 10198198
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
英語の訳
- I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
出典: Tatoeba文番号 997774
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
英語の訳
- He was laid off until there was more work to do.
出典: Tatoeba文番号 193237
私たちには、それをやるための多くの時間がある。
英語の訳
- We have plenty of time to do that.
出典: Tatoeba文番号 166330
若い時、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
英語の訳
- When I was young, I tried to read as many books as I could.
出典: Tatoeba文番号 148816
多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
英語の訳
- I regretted having wasted a great deal of time.
出典: Tatoeba文番号 138379
彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
英語の訳
- It took her a while to realize the situation.
出典: Tatoeba文番号 88623
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
英語の訳
- It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
出典: Tatoeba文番号 74808
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
英語の訳
- They did not want to spend much time talking about it.
- They didn't want to spend much time talking about it.
出典: Tatoeba文番号 1766834
こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
英語の訳
- In this way, we waste a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 217313