使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多時を含む例文一覧
多時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全93件25件表示
例文 25 件多時
1 / 4次の25件
多くの時間が浪費された。
英語の訳
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 1656179
多くの時間が無駄になった。
英語の訳
- Much time was wasted.
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 138381
多くの時間が無駄に使われた。
英語の訳
- Much time was wasted.
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 138380
最近、家にいる時間が多いです。
英語の訳
- I've been spending a lot of time at home recently.
出典: Tatoeba文番号 10203809
多分、２時間ぐらい勉強したよ。
英語の訳
- I studied for perhaps two hours.
出典: Tatoeba文番号 159546
当時は女の医者は多くなかった。
英語の訳
- There were not many women doctors in those days.
出典: Tatoeba文番号 124065
トムは時間に間に合うよ、多分ね。
英語の訳
- Tom will make it on time, I think.
出典: Tatoeba文番号 8857837
この時間帯は交通量が非常に多い。
英語の訳
- At this hour, there is incredible traffic.
出典: Tatoeba文番号 952040
学生は多くの時間を遊びに費やす。
英語の訳
- Students spend a lot of time playing.
出典: Tatoeba文番号 395607
学生は多くの時間を勉学に費やす。
英語の訳
- A student spends a lot of time studying.
出典: Tatoeba文番号 184235
私達は、多くの時間を無駄にする。
英語の訳
- We waste a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 151897
人は同時に多くのことをできない。
英語の訳
- One can't do lots of things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 144450
彼は多くの時間を勉強に費やした。
英語の訳
- He devoted much time to study.
- He devoted a lot of time to study.
出典: Tatoeba文番号 102587
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
英語の訳
- We have reserved a lot of food for emergencies.
出典: Tatoeba文番号 179932
公務のために多くの時間がとられる。
英語の訳
- My public duties take a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 173964
私の父は趣味に多くの時間をかける。
英語の訳
- My father spends a lot of time on his hobby.
出典: Tatoeba文番号 162819
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
英語の訳
- During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
出典: Tatoeba文番号 124238
姉は市民菜園で過ごす時間が多いです。
英語の訳
- My sister spends a lot of time on her little allotment.
出典: Tatoeba文番号 10813070
時として多くの人が、迷える羊となる。
英語の訳
- Many are lost sheep at times.
出典: Tatoeba文番号 150683
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
英語の訳
- The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
出典: Tatoeba文番号 121462
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104546
何時に私たちの列車は博多につきますか。
英語の訳
- What time is our train arriving at Hakata?
出典: Tatoeba文番号 187439
私はそれをやるための多くの時間がある。
英語の訳
- I have plenty of time to do that.
出典: Tatoeba文番号 159722
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
英語の訳
- Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
出典: Tatoeba文番号 138443
忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
英語の訳
- The busiest men find the most time.
出典: Tatoeba文番号 82536
多時の語句ページに戻る
1 / 4次の25件