使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多忙を含む例文一覧
多忙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件多忙
1 / 1
多忙な生活を送る。
英語の訳
- I lead a busy life.
出典: Tatoeba文番号 138232
ここ2カ月、多忙を極めた。
英語の訳
- I've been as busy as a bee for the past two months.
出典: Tatoeba文番号 11162292
多忙な毎日を送っています。
英語の訳
- I live a busy life.
出典: Tatoeba文番号 10171279
上司は多忙を極めている人だ。
英語の訳
- My boss is a very busy man.
出典: Tatoeba文番号 12164686
トムが多忙なのは分かってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is very busy.
- I know Tom is very busy.
出典: Tatoeba文番号 10153921
手伝ってあげたいが、多忙です。
英語の訳
- I want to help, but I'm so busy.
出典: Tatoeba文番号 4562557
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
英語の訳
- Even if he is busy, he will come.
出典: Tatoeba文番号 203482
トムは多忙な理由を言わなかった。
英語の訳
- Tom didn't say why he was so busy.
出典: Tatoeba文番号 12824511
彼女は多忙のため来られなかった。
英語の訳
- She couldn't come on account of being busy.
- She couldn't come because she was busy.
出典: Tatoeba文番号 88066
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
英語の訳
- The busiest people have the most leisure.
出典: Tatoeba文番号 170781
昨日の午後、トムは多忙を極めていた。
英語の訳
- Tom was very busy yesterday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10905884
忙しい人ほどより多くの時間を見つける。
英語の訳
- The busiest men find the most time.
出典: Tatoeba文番号 82536
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
英語の訳
- Nobody is so busy that they cannot find time to read.
- No one is so busy that they can't find time to read.
出典: Tatoeba文番号 123365
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
英語の訳
- He was busy, and yet he came to help us.
出典: Tatoeba文番号 102557
「今日はどうだった？」「お客さんが多くてめっちゃ忙しかった」
英語の訳
- "What did you do today?" "We had a lot of guests so I was completely busy."
出典: Tatoeba文番号 3564245
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
英語の訳
- He was so busy that he sent his son instead of going himself.
出典: Tatoeba文番号 102556
多忙の語句ページに戻る
1 / 1